A typical security interest upon real property is a mortgage (teito-ken). For a revolving facility with a maximum receivable amount (kyokudo-gaku), a mortgage can be created in the form of a revolving mortgage (ne-teito-ken). A mortgage over real property is created by an agreement between a mortgagor and a mortgagee. In order to perfect the mortgage against a third party, the mortgage must be registered with the Legal Affairs Bureau (‘LAB’) having jurisdiction over the property.
Under Japanese law, land and buildings thereon are treated as separate real properties. It is, therefore, necessary to separately create and perfect mortgages upon both the land and the building. In Japan, to perfect ownership rights of land and a building, they must be registered with the competent LAB, and ownership rights of almost all land and buildings have already been registered with the competent LAB. The registration of mortgages is made as an addition to such existing registration. Therefore, it is necessary to investigate the title and confirm whether the property is already encumbered by an existing mortgage. A mortgage registration generally includes (i) the name and address of the debtor and the mortgagor, (ii) the cause and the date of the mortgage, (iii) the priority, and (iv) the receivable amount (in the case of a revolving mortgage, the maximum receivable amount). The full mortgage agreement is not recorded in the registration, and only the registrable items including those enumerated above appears in the registration.
A typical plant consists of land, building, machinery and equipment. As mentioned above, security interests upon the land and building can be created in a form of a mortgage. Machinery and equipment are classified as movables, and security interests in these can be created by way of security assignment (joto-tanpo).
Japanese law also provides for two forms of comprehensive security interests over property located in a factory. One is a factory mortgage (kojo-teito-ken), and the other is a factory foundation mortgage (kojozaidan-teito-ken). A factory mortgage over the land covers all machinery and equipment located in the factory. A factory foundation mortgage is a very strong security interest that can actually supersede pre-existing security interests over movables in the factory foundation. When creating a factory foundation, a notice regarding the factory foundation is published in the Japanese official gazette, and if an existing security interest holder fails to object within a specified period (ranging from one to three months), the existing security interest is extinguished. Both a factory mortgage and a factory foundation mortgage require the identification of each component of machinery and equipment, and therefore require more burdensome procedures and costs than normal types of mortgages. Due to such requirements, factory mortgages and factory foundation mortgages are not very common and are used mostly for large factories.
Machinery, equipment and inventory are classified as movables. Movables can be collateralised by way of security assignment. This security interest can be created by an agreement between an assignor and an assignee. In order to perfect this security interest, delivery of the collateral from the assignor to the assignee is necessary. Delivery can be made by (i) physical delivery, (ii) constructive delivery, or (iii) (where the assignor is a legal entity (including a company)) registration of the movable assignment (dosan-joto-toki) with the LAB, in which case the registration itself is deemed as delivery from the assignor to the assignee. The LAB located in the Nakano Ward of Tokyo is the exclusive designated LAB for any movable assignment registration.
When creating a security assignment, the collateral must be identified with sufficient specificity by any adequate means to distinguish it, such as in terms of its kind, location and number. This identification rule also applies to perfection of a security assignment by way of physical or constructive delivery. In perfection by movable assignment registration, there are two statutory ways to identify the object: (i) by kind and in a definitive way to specify the object (e.g., a serial number); and (ii) by kind and location. The former is usually used for a fixed asset, and the latter is usually used for inventory (collective movables).
It should be noted that a movable assignment registration is listed by assignor (not by object). Therefore, unlike a real property registration which can be searched by the property, a movable assignment registration cannot be searched by the object, and priority cannot be registered because there is no statutory registration system to reflect the priority in respect of movable assignment registration. For expected amendments to the regime for security assignment, see the answers to question 21.
Anyone can search whether an assignor has already filed a movable assignment registration and obtain an outline certificate of the registration for a fee of 500 yen. If no movable assignment registration is recorded in the LAB, a certificate certifying the non-existence of movable assignment registration will be available. This does not, however, mean non-occurrence of physical or constructive delivery. Therefore, it is necessary to conduct due diligence with respect to possible physical or constructive delivery by an assignor. While an outline certificate shows (i) the existence of movable assignment registration, (ii) the timing of the assignment, and (iii) the name and address of the assignee, it does not provide detailed information regarding the object. A comprehensive certificate certifying registered matters is accessible only to limited persons, and a lender will usually request that the debtor obtain the latest comprehensive certificate.
A security interest in receivables may be taken by a pledge (shichi-ken) or by way of security assignment. These security interests are created by an agreement between the pledgor/assignor and pledgee/assignee.
When creating these security interests, it is necessary to specify the receivables to be collateralised in a manner sufficient to identify them (such as by kind, date of origination and other criteria, to the extent applicable). If they are receivables to be generated in the future, the period during which the receivables will be generated must be specified in the agreement and in connection with perfection. Subject to certain exceptions, even if there is a contractual transfer restriction upon the receivables, a security interest can be created over such receivables. If, however, security interests are created in breach of such contractual transfer restrictions, the obligor of the collateralised receivables may in certain situations refuse to repay to the security holder.
In order to perfect the security interest against the obligor of collateralised receivables, either a notice to the obligor from the pledgor/assignor or an acknowledgment by the obligor is necessary. In order to perfect the security interests against a third party, these notices and acknowledgments must bear a certified date (kakutei-hiduke). Where the pledgor/assignor is a legal entity (including a company), a receivable pledge/assignment registration with the LAB located in Nakano Ward of Tokyo is available for the perfection. This registration can be made with the LAB upon creation of the security interest without notice to the obligor of the receivable, provided that the perfection against the obligor of the receivable is not accomplished until a notice accompanied by a registration certificate is made to the obligor. A receivable pledge/assignment registration is listed by pledgor/assignor (not by receivable). It should also be noted that priority cannot be registered.
Shares in stock companies incorporated in Japan are provided as security typically by way of pledge (while security assignment can also be available). Articles of incorporation of a stock company specify whether or not the company issues physical share certificates. In cases where physical share certificates are issued, in order to create a pledge, physical delivery of the share certificates to the pledgee is necessary. The pledgee’s continuous possession of the share certificates is necessary for perfection of the pledge against a third party, including the issuing company. In cases where physical share certificates are not issued, in order to create a pledge, registration of the pledge in the issuing company’s shareholders registry is necessary. With this registration, the pledge is also perfected against a third party including the issuing company.
In Japan, shares in listed stock companies must be registered in the book-entry system managed by the Japan Securities Depository Center, Inc. Pledges over listed shares are created and perfected by registering the pledges with the pledgor’s account established at applicable institutions under the book-entry system.
Under Japanese conflict of laws principles, the creation and perfection of security interests will be governed by the lex situs. Therefore, it is not recommended to elect any law other than Japanese law as the governing law of the security agreement.