Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 13 JANUARY 2026

CE认证与CISG根本违约(下)

Jincheng Tongda & Neal
Jincheng Tongda & Neal
Contributor
Jincheng Tongda & Neal

Jincheng Tongda & Neal

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) was founded in Beijing in 1992. JT&N has distinguished itself as a...

View firm profile
Explore more from Jincheng Tongda & Neal

在国际货物贸易纠纷中,与卖方主张买方支付货款相比,买方基于卖方违约进行索赔,举证责任和诉讼难度无疑高得多...

ChinaCorporate/Commercial Law

在国际货物贸易纠纷中,与卖方主张买方支付货款相比,买方基于卖方违约进行索赔,举证责任和诉讼难度无疑高得多,一定程度上导致了买方索赔动力不足。

以笔者个人的经验来看,在卖方已完成或基本完成交货义务的情况下,除非货物严重不符合合同约定,导致货物无法转售或使用,否则买方很难有动力诉诸诉讼和仲裁手段解决争议。

毕竟对买方而言,在货物到手可以转卖的情况下,即便货物没有达到合同预期,也完全可以通过商业途径来弥补损失,很难选择诉讼仲裁这种“笨方法”来解决问题。

因此,在实务中,往往是由于货物根本无法转卖,才引发买方向卖方索赔纠纷。这在一定程度上也符合CISG公约保护国际货物贸易稳定性的立法精神。

在此类纠纷中,买方主张卖方未就货物提供有效CE认证,构成违约,是相当常见的理由,很多办理CE认证的企业也在宣传,出口商将货物出口到欧盟市场的,有义务办理CE认证。从贸易合作顺畅的角度来说,这种说法无可厚非,但从法律层面来讲,卖方未提供有效CE认证并不当然构成根本违约。

五、卖方未交付CE认证可能构成货物不符合同的情形

根据CISG第25条规定,对卖方而言,只有交付的货物不符合合同约定,达到买方没有获得根据合同规定期待获得货物的严重程度,才可能构成根本违约。因此,判断卖方未提供有效CE认证是否导致根本违约,首先需判断该种情形是否构成货物不符合同。

关于货物不符合同,CISG第35条第(2)款规定了四种情形。根据前文分析,只有在以下两种特定情形下,卖方未交付CE认证才可能构成货物不符合同:

1.买卖双方订立合同时,买方明示或者默示通知卖方需要提供货物的CE认证;(司法实务中,对“买卖双方订立合同时”这一时间点的把握可能并不十分严格,即便买方在订立合同后才提出需要CE认证,裁判机构仍有可能依据卖方的配合行为而认定双方达成提供CE认证的合意)

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

See more popular content from