Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 19 NOVEMBER 2025

合同赔偿(Indemnity)条款在跨境争议解决 案件中的作用和起草技巧(二)

Jincheng Tongda & Neal
Jincheng Tongda & Neal
Contributor
Jincheng Tongda & Neal

Jincheng Tongda & Neal

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) was founded in Beijing in 1992. JT&N has distinguished itself as a...

View firm profile
Explore more from Jincheng Tongda & Neal

某中国制造商生产的产品需要配合特定软件使用,该软件由该中国制造商与一家国外的A公司(以下简称"许可方")签订的软件许可协议获得授权。

ChinaLitigation, Mediation & Arbitration

四、案例分析:跨境许可协议中的赔偿条款解析与风险提示

  1. 案件背景

某中国制造商生产的产品需要配合特定软件使用,该软件由该中国制造商与一家国外的A公司(以下简称“许可方”)签订的软件许可协议获得授权。在该协议中,包含了一项赔偿(Indemnity)条款。然而,随后一家国外的B公司向制造商发出了律师函,声称制造商产品所使用的软件侵犯了其专利权,要求制造商停止使用该软件,并威胁提起诉讼。

实务中,尽管很多公司与软件许可方签订的许可协议中会包含赔偿条款,这样的条款可以起到一定的保护作用,但如果是仅存在侵权警告、尚未确认实际侵权的情况下,许可方是否应当承担赔偿责任可能会存在较大争议,如果公司有较高的谈判能力和地位,可以对赔偿条款进行一定的优化。

以本案涉及的赔偿条款为例,许可协议中赔偿条款如下:“许可方同意对制造商及其关联公司、董事、高级职员、员工和继承人因服务(无论单独使用还是与其他产品组合使用)侵犯任何专利或其他知识产权而产生的任何和所有损害、责任、费用和开支进行赔偿并使之免受损害。为避免任何疑义,本协议在本协议终止后仍然有效。”

  1. 条款可进一步完善之处

这个条款在起草上存在以下几个可进一步完善之处:

  • 对侵犯知识产权的定义不明确:条款未明确区分“实际侵权”与“涉嫌侵权”或“被指控侵权”。在当前仅有侵权指控、尚未确认实际侵权的情况下,是否触发赔偿义务存在不确定性。
  • 缺乏关于侵权指控处理的约定:条款未规定在收到第三方侵权指控时,双方的权利义务和处理流程,例如通知义务、共同抗辩义务、费用分担等。

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

See more popular content from