Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 02 FEBRUARY 2026

评中石油加拿大 v. South Bow案[1]:维持法庭禁令救济与仲裁管辖权的界限

Jincheng Tongda & Neal
Jincheng Tongda & Neal
Contributor
Jincheng Tongda & Neal

Jincheng Tongda & Neal

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) was founded in Beijing in 1992. JT&N has distinguished itself as a...

View firm profile
Explore more from Jincheng Tongda & Neal

在国际商事仲裁实践中,仲裁协议的有效性通常排除法庭对实体争议的管辖权,但法庭仍保留为支持仲裁程序而实施临时禁令、财产保全与证据保

ChinaLitigation, Mediation & Arbitration

评中石油加拿大 v. South Bow案1:维持法庭禁令救济与仲裁管辖权的界限

【摘要】

在国际商事仲裁实践中,仲裁协议的有效性通常排除法庭对实体争议的管辖权,但法庭仍保留为支持仲裁程序而实施临时禁令、财产保全与证据保全等程序性救济的权力。2026年1月,加拿大阿尔伯塔省国王法庭就中石油加拿大有限公司、诉South Bow一案作出的驳回临时禁令救济申请的裁决,深刻体现了普通法系国家在处理仲裁支持性司法干预时的审慎立场与精细平衡。

【正文】

在国际商事仲裁实践中,仲裁协议的有效性通常排除法庭对实体争议的管辖权,但法庭仍保留为支持仲裁程序而实施临时禁令、财产保全与证据保全等程序性救济的权力。仲裁机构与紧急仲裁员虽可作出具有约束力的临时措施决定,但其执行仍需依赖有管辖权的法庭的强制力。这一制度设计的核心界限在于:法庭不得替代仲裁庭处理实体争议,亦不得以禁令形式实质干预仲裁管辖;同时,仲裁庭的临时措施不具备独立的司法强制执行力,须经法庭转化方可实现。

2026年1月,加拿大阿尔伯塔省国王法庭就中石油加拿大(定义见下文)有限公司、诉South Bow(定义见下文)一案作出的驳回临时禁令救济申请的裁决,深刻体现了普通法系国家在处理仲裁支持性司法干预时的审慎立场与精细平衡。 本案不仅揭示了国际能源投资合同中因政府审批延迟引发的期权行使困境,更凸显了法庭在尊重仲裁自治与提供必要临时救济之间的艰难取舍,对理解当代国际商事争议解决中司法与仲裁的互动关系具有重要参考价值。

一、案件背景

(一)Grand Rapids Pipeline项目的起源与架构

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from