Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 24 DECEMBER 2025

跨境破产重组(一)——中国债权人如何应对美国Chapter 11破产程序

Jincheng Tongda & Neal
Jincheng Tongda & Neal
Contributor
Jincheng Tongda & Neal

Jincheng Tongda & Neal

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) was founded in Beijing in 1992. JT&N has distinguished itself as a...

View firm profile
Explore more from Jincheng Tongda & Neal

近年来,美国公司根据美国法典第11章(Chapter 11)提起破产的案件并不少见...

ChinaInsolvency/Bankruptcy/Re-Structuring

近年来,美国公司根据美国法典第11章(Chapter 11)提起破产的案件并不少见,比如,美国著名零售商Sears、美国快时尚零售商Forever 21和美国家居用品零售商Bed Bath & Beyond等都曾提起第11章破产申请。在今年,美国近年的厨电新秀品牌Instant Brands也提起了第11章破产申请。由于这些零售商和著名品牌往往从中国采购很多产品,而中国供应商向这些零售商和品牌商供货时也往往会提供一定账期,一旦有美国零售商或品牌商提起破产申请,就经常会出现大批中国供应商的应收账款被列为破产债权的现象,而这些中国供应商很有可能最终只能从有限的破产财产中获得很少部分的清偿。

第11章破产制度是为了使困境企业在提起第11章破产申请后通过“设计”或重整以获得“重生”,同时尽可能保障债权人和所有人利益。那么,中国供应商作为债权人得知其客户提起美国第11章破产申请后,应当如何最大程度维护其权益,需要注意哪些事项?

一、破产前应收账款应对处理:及时准确完成债权申报、及时向信用保险公司报损

美国破产法对于债权清偿的优先顺序可以归纳为:担保债权、行政费用(如律师费和破产财产管理费等)、优先无担保债权(如工资、税费等)以及普通的破产前无担保债权。一般来说,中国供应商在客户申请第11章破产前对客户产生的债权往往属于清偿顺序中最末位的普通无担保债权。如何能更好地收回该等破产前的应收账款?

一般而言,中国供应商在得知其美国客户提起第11章破产程序后应及时完成债权申报(to file a proof of claim),债权申请是破产程序中的重要环节,第11章破产下的债权申报可以影响债权人是否、如何以及何时从债务人处获得清偿。通常来说,在债务人提起破产申请后,债权人在收到破产通知(notice of bankruptcy)时也会收到一份第11章债权申报表(410 Proof

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from