外国法院判决在中国承认与执行概览

一、介绍

有效的跨境执行能确保判决在域外能够得以实现，落实判决的实践价值。近年来，中国法律和司法实践在承认和执行外国法院判决方面持日渐开放的态度。最高人民法院工作报告指出，2024年，基于互惠原则及双边条约，中国法院承认和执行了319件外国裁判，同比增长11.2%。i

就中国的法律框架而言，在国际公约及条约层面，中国尚未批准任何关于承认与执行外国判决的公约。截止目前，中国共与37个国家签订了关于民事（和商事）司法协助的双边条约。据作者统计，其中与35个国家的条约规定了承认与执行缔约国法院判决的内容；就缔约国情况而言，中国尚未与美国、新加坡和大多数欧盟国家就承认与执行民商事法院判决达成条约或在相关司法协助条约中达成约定。ii在国内法层面，我国《民事诉讼法》iii作出了关于外国法院判决在中国承认与执行的原则性规定，相关司法解释作出了更详细的规定，亦有司法解释性质文件提供了更具体的解读，例如最高人民法院发布的《全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要》（“《会议纪要》”）。虽然《会议纪要》在性质上不是具有约束力的法律，但对于法院审理这类案件具有重要参考意义。

本文从以下几个方面对中国法院承认与执行外国法院判决的整体法律框架及基本程序进行了介绍，包括：（1）申请人向中国法院提出申请及法院立案；（2）中国法院对是否批准承认与执行进行的审查和考量；（3）中国法院对承认与执行的批准或拒绝，以及予以承认和执行的裁定与后续执行。

二、申请及立案

根据《民事诉讼法》第298条，对于已经发生法律效力的外国法院判决，可以由当事人直接向有管辖权的中级人民法院申请承认和执行，也可以由外国法院依照该国与中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求人民法院承认和执行。iv