Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 05 DECEMBER 2025

仲裁并入提单条款的效力及提单持有人对策

Jincheng Tongda & Neal
Jincheng Tongda & Neal
Contributor
Jincheng Tongda & Neal

Jincheng Tongda & Neal

JINCHENG TONGDA & NEAL (JT&N) was founded in Beijing in 1992. JT&N has distinguished itself as a...

View firm profile
Explore more from Jincheng Tongda & Neal

所谓提单并入条款,是指是租船合同的出租人(一般也是提单项下的承运人)在提单上载明将租船合同中约定的权利义务并入提单,使租船...

ChinaLitigation, Mediation & Arbitration

所谓提单并入条款,是指是租船合同的出租人(一般也是提单项下的承运人)在提单上载明将租船合同中约定的权利义务并入提单,使租船合同内容可以约束承租人以外的提单持有人的提单条款。

国际贸易中,一般而言,在根据租船合同签发提单的情况下,船东具有双重身份:对于承租人而言,船东是出租人,受租船合同的约束;对于非租船合同当事人的其他提单持有人而言,船东是承运人并受提单约束。当提单持有人与承租人一致时,调整船东与承租人法律关系的依据是租船合同,提单作为收货凭证存在,不具有合同依据的法律性质。而当提单持有人并非承租人时,船东与其他承运人之间的权利义务受提单调整,而与承租人之间的权利义务则仍受租船合同约束。此时,船东同时受两份合同的约束。如果两份合同之间的条款存在不一致甚至冲突的情况,则船东可能会因为两份合同内容不一致而承担额外的风险,甚至出现无论如何行为必将违反两份合同其中之一的尴尬处境。而现实中多数提单具有流通功能,导致承租人与提单持有人不一致的情况极为常见,船东的法律风险也随之增加。因此,为了避免受两份内容不一致的合同约束从而需要承担额外的法律风险,船东往往在根据租船合同签发的提单中订入并入条款。

从法律关系角度看,船东既是租船合同法律关系中的出租人,又是提单法律关系下的承运人。在不同的法律关系下,船方的法律地位有所不同。鉴于司法实践中,对提单并入条款的效力产生争议的双方当事人一般为承运人与提单持有人,故本文统一使用承运人的说法指代租船合同的出租人及提单项下的承运人。此外,为行文方便计,下文中承租人以外的其他提单持有人统一以提单持有人概称之。

实践中,基于《纽约公约》的强大影响力,出租人与承运人之间往往在租船合同中设置约定条款,以解决潜在纠纷。此时,承运人往往倾向于将仲裁条款并入提单。因此,当提单持有人与承运人发生争议时,由于提单持有人并未实际参与约定仲裁条款,租船合同约定的仲裁机构是否对案件具有排他性管辖权,往往成为案件争议焦点之一。

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

See more popular content from