The Sting of a Thousand Cuts 不可承受之痛 - China Cleans Up its Act on the Environment 中国治理环境执法行动

Authors 作者

Peter Corne, Office Head and Partner, Dorsey & Whitney LLP
美国德汇律师事务所上海代表处管理合伙人
Chair, Cleantech Business Group, Dorsey & Whitney LLP
美国德汇律师事务所清洁能源业务团队主席

Johnny Browaeys, Director of Corporate Services, Greenment Environment
格林曼环境技术有限公司全球营运部总监
Director of International Operations, Greenment Environment
格林曼环境技术有限公公司服务部总监

The thousand cuts ....
不可承受之痛 ....
On October 18, 2017, President Xi Jinping, in a three and a half hour speech to the Party Congress emphasized that building an ecological civilization is necessary for the continued development of China. He chose his words carefully:
2017年10月18日，习近平主席在中国共产党第十九次代表大会上做了长达三个半小时的报告讲话，其中，他着重强调了生态文明建设对中国可持续发展的必要性。他字斟句酌地说道：