604 results found

近期，美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission, FCC）将先进机器人设备（advanced robotic devices）纳入其“受限清单”（Covered List），相关监管措施及潜在影响已引发国内机器人行业的高度关注。针对本次政策更新，我们已在上周的文章（视点 | FCC新规下对机器人企业的合规启示）中就制度沿革、规则要点及总体影响作了概෇

ODI的政府审批（核准/备案）是中国企业境外...

随着全球数据跨境转移对数字经济的重要性的提升，数据的衍生价值不断凸显，逐渐成为企业乃至国家的核心竞争力。

On November 27, 2020, China's National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce issued The Measures for the Security Review of Foreign Investments, in an effort to formalize the framework of ...

随着我国经济实力的不断提升，中国企业"走出去"已经不是新鲜话题。"一带一路"合作倡议的提出和实践，更是大大拓宽了中国企业的国际化之路

11月12日，越南成为第七个核准"跨太平洋伙伴全面进展协定"（CPTPP）的国家，该协定将于明年1月14日生效。

The latest revisions of the ‘Negative List', jointly released by China's National Development and Reform Commission (NDRC) and the Ministry of Commerce (MOFCOM), took effect on 1 January 2022.

The Qualified Foreign Limited Partnership (QFLP) program is a pilot initiative launched by various local governments in China, designed to provide a key avenue for foreign investors to access China's financial markets.

境外投资者参与A股市场...

全球新能源产业跨境并购正成为中资企业出海的核心赛道，但交易链条长、监管环境复杂、资产运营周期长等特点使其风险远高于传统行业。从国

如本系列首篇文章《合成生物学合规及投融资法律指南（一）——概览》所提及，合成生物学是一门新兴交叉学科，以其可再生、环境友好、产品&#

On August 30, 2007, after debates dating to the 1980s, the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, completed its third official reading of the draft Antimonopoly Law, and finally adopted it as the nation's first comprehensive Antimonopoly Law (Law).

境内企业直接境外发行上市，是指在境内登记设立的股份有限公司在境外发行上市（"直接境外上市"），系目前境内企业境外上市的主流方式之&#

The direct overseas offering and listing by domestic entities refers to the overseas offering and listing by joint-stock companies registered and incorporated domestically in China (the "Direct Overseas Listings"), which is currently one of the main ways for domestic entities to be listed overseas.

近年来细胞和基因治疗（CGT）领域随着相关科学理论、技术手段和临床医疗实践的不断演进而蓬勃发展。

In this issue: Feature articles, Other Recent Developments, Ear to the Ground

Variable Interest Entities，直接翻译为"可变利益实体"，又称合约安排或结构性合约。通常指境外拟上市公司通过其间接控制的中国境内的附属公司（简称"WFOE"）与&#