In Short
Context: French Decree No. 2018-1126 of 11
December 2018 on the protection of trade secrets, enacted in
application of Act No. 2018-670 of 30 July 2018, establishes rules
to preserve trade secrets in the context of civil and commercial
proceedings and substantially modifies the rules for protecting the
confidentiality of documents seized during a
saisie-contrefaçon.
Looking Ahead: Future case law on the
articulation between the different regimes will have to be
carefully monitored.
New provisions
The 11 December 2018 Decree introduces Article R. 153-1 into the
French Commercial Code, authorizes the judge ordering measures of
inquiry on the basis of Article 145 of the French Code of Civil
Procedure, to order the provisional sequestration of the requested
documents in order to protect the trade secrets they may contain.
It also modifies Articles R. 521-2, R. 615-2, R. 623-51, R. 716-2,
and R. 722-2 of the French Intellectual Property Code to give