The Supreme Court held that "as long as the content
inferred directly and unambiguously from the original disclosure is
obvious to the person skilled in the art, such content belongs to
the original disclosure of the filing document under Article 33 of
the Chinese Patent Law."
BACKGROUND
Article 33 rejection, "amendment going beyond the original
disclosure," has been bothering our overseas applicants for
since 2009 when the SIPO began to interpret and implement Article
33 requirements unusually strict.
ESSENCE OF SUPREME COURT DECISION
In (2010) ZhiXingZi No. 53, the Supreme Court interpreted
Article 33 and pointed out the correct application of Article 33.
The Supreme Court sustained the arguments Beijing East IP Ltd. made
before the Patent Re-examination Board, holding that, "as long
as the content inferred directly and unambiguously from the
original disclosure is obvious to the person skilled in the art,
such content belongs to the original disclosure of