China Monthly Antitrust & Data Protection Update - May 2021 / 中国反垄断与数据保护法律资讯 - 2021年5月

第一部分：反垄断 ANTITRUST

立法动态 LEGISLATION

全国人大常委会：修改《反垄断法》列入 2021 年立法计划

2021年4月21日，全国人大常委会公布2021年度立法工作计划，明确将修改《反垄断法》纳入工作计划，并将进行初次审议。此前，反垄断执法机构国家市场监督管理总局（"国家市场监管总局"）曾于2020年1月发布《<反垄断法>修订草案（公开征求意见稿）》并向社会公开征求意见。 ¹

Standing Committee of the NPC: Amending the Anti-Monopoly Law Included in the Legislative Plan for 2021

On 21 April, 2021, the Standing Committee of the National People's Congress ("NPC") announced the legislative work plan for 2021. It clearly includes the revision of the Anti-Monopoly Law in the work plan which will be deliberated for the first time. Previously, the State Administration for Market Regulation ("SAMR"), the national anti-monopoly enforcement agency, had released the Draft Revision of the Anti-Monopoly Law in January 2020 and solicited public comments.¹