Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 08 JULY 2025

LD Munich, July 3, 2025, Infringement Action, UPC_CFI_448/2025

Bardehle Pagenberg
Bardehle Pagenberg
Contributor
Bardehle Pagenberg

Bardehle Pagenberg

IP practitioners with technical expertise As one of Europe’s leading IP law firms, BARDEHLE...

View firm profile
Explore more from Bardehle Pagenberg

The language of proceedings may be changed to the language in which the patent was granted if fairness and the defendant's situation so require.

GermanyIntellectual Property

1. Key takeaways

Change of language of proceedings prioritizes fairness and the defendant's position

The language of proceedings may be changed to the language in which the patent was granted if fairness and the defendant's situation so require. The defendant's position is decisive, especially where both parties are international and English is the common business and technical language. The claimant's flexibility in forum and timing is balanced by the defendant's stricter procedural deadlines.

Enforcement-related arguments are of limited relevance

Arguments about the language of enforcement are not decisive when determining the language of proceedings. The focus is on the parties' situation during the proceedings, not on potential enforcement after judgment.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from