Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 13 JUNE 2024

LD Dusseldorf, May 30, 2024, Order Pursuant R. 323 RoP, UPC_CFI_26/2024

Bardehle Pagenberg
Bardehle Pagenberg
Contributor
Bardehle Pagenberg

Bardehle Pagenberg

IP practitioners with technical expertise As one of Europe’s leading IP law firms, BARDEHLE...

View firm profile
Explore more from Bardehle Pagenberg

Art. 49.5 UPCA must be interpreted in such a way that the decision on whether or not to change the language of the proceedings to the language...

GermanyIntellectual Property

1. Key takeaways

In infringement proceedings, the position of the defendant requesting the language of the proceedings to be changed into the language of the patent is decisive, if in the overall assessment the result of the balancing of interest is the same

Art. 49.5 UPCA must be interpreted in such a way that the decision on whether or not to change the language of the proceedings to the language in which the patent was granted must be determined considering the respective interests at stake, without requiring it to constitute a disproportionate disadvantage. It is thus sufficient that the language initially chosen is significantly detrimental to the Applicant. All relevant circumstances must be taken into account, especially related to the specific case, such as the language most commonly used in the relevant technology, and the position of the parties, including their nationality, domicile, respective size, and how they could be affected by the

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from