Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 09 OCTOBER 2026

纹样商标的显著性问题

Fashion brands like Louis Vuitton and Burberry have long sought to register their iconic repeating patterns as trademarks, but the path to legal protection is far from straightforward. This article examines the critical challenge of proving distinctiveness for pattern-based trademarks in China, where decorative designs must overcome the presumption that they are merely ornamental rather than source identifiers.

ChinaIntellectual Property

引言

在时尚、皮具、纺织等行业,许多知名品牌都热衷于将重复排列的几何图案、字母交织纹样注册为商标——路易威登(LOUIS VUITTON)的1853130a.jpg、博柏利(BURBERRY)1853130c.jpg和 1853130d.jpg 、古乔古希(GUCCIO GUCCI)的1853130e.jpg、汤美·希尔弗格(TOMMY HILFIGER)的1853130f.jpg ,均是典型代表。

这类由两个或多个字母或元素艺术化重叠组合而成的纹样,在时尚界被称为"Monogram",中文也统称"老花"。如上列举的,众多品牌都拥有自家独一无二的Monogram图案,简单经典却极具辨识度,从手袋到衣服,再到配饰鞋履等,他们将这类印花运用在其全线产品上。

但"纹样商标"的确权路径并不总是一帆风顺——由于其构成方式天然带有装饰性外观,一件由图案、纹样构成的标志,要满足什么条件,才能从"好看的装饰"变成受法律保护、能够识别和区分商品来源的"商标",往往取决于个案中的显著性认定,这正是本文要讨论的核心问题。

01、显著性的认定 —— 固有显著性和获得显著性

根据中国《商标法》第十一条,“缺乏显著特征”的标志不得作为商标注册,但经过使用取得显著特征、并便于识别的,可以注册。这意味着一件标志要通过显著性关卡有两条路径:一是“固有显著性”——标志本身的设计足以让消费者将其识别为区分商品来源的商标,而不只是装饰性图案;二是“获得显著性”——标志本身即便缺乏固有显著性,经长期、持续、广泛的使用,在相关公众中建立起标志与特定来源之间的稳定关联,获得了作为商标的显著性,也可依法取得注册。

纹样商标恰恰容易落入这一两难:重复排列的几何纹样、方格、字母交织图案,在消费者认知中往往首先被识别为“产品的装饰性设计”,而非区分商品来源的标志。这类标志本质上仍是普通图形商标,但由于其构成方式天然带有装饰性外观,审查机关和法院在个案中往往会格外审慎地判断其是否已经跳出“纯装饰”的范畴、具备识别和区分商品来源的功能——这一判断既可能在商标注册申请实质审查阶段就通过设计本身完成(固有显著性),也可能需要留到后续阶段靠使用证据完成(获得显著性)。

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from