印度尼西亚版权诉讼

问题集：法律来源

问题 1：与版权及版权诉讼相关的主要法律法规来源有哪些？

印度尼西亚加入的国际协定 / 公约包括：

• 1886 年《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》。
• 1994 年世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）。
• 1996 年《世界版权条约》（WCT）。
• 2013 年《马拉喀什视障者版权条约》。印度尼西亚于 2020 年 1 月 28 日批准该条约，使其于 2020 年 4 月 28 日在印尼生效，该条约旨在为盲人、视障者或印刷品阅读障碍者提供获取已出版作品的便利。

2014 年，印尼政府颁布新版权法，即 2014 年第 28 号法律《新版权法》（Undang-Undang Hak Cipta Baru），取代 2002 年第 19 号法律。

适用的法规包括2020年第16号政府条例，即《关于作品及相关权利产品登记的条例》（于2020年2月26日签署），该条例旨在实施 2014 年《版权法》中关于版权作品登记 / 备案的第 73、75、77 和 79 条规定。

问题集：法院体系

问题 2：版权纠纷由哪些法院管辖？

版权侵权诉讼需向商事法院提起（《版权法》第 100 条）。根据 1999 年第 97 号总统令，雅加达、望加锡、棉兰、三宝垄、泗水等地设立了商事法院，专门处理破产和知识产权案件。

对于涉及盗版形式的版权及 / 或相关权利侵权案件，若诉讼各方均位于印尼境内，必须在提起刑事指控前先行调解（《版权法》第 95 条）。