Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 29 JUNE 2022

[IP & CULTURE] 德鲁特 VS卡特兰 :谁才是真正的作者?

2022年5月13日,法国雕塑家丹尼尔·德鲁特(Daniel Druet)和意大利概念艺术家莫里齐奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)之间的诉讼在巴黎司法法院开庭。

ChinaIntellectual Property

1206822a.jpg
Daniel Druet, portrait of Maurizio Cattelan. Source: DanielDruet.com

2022年5月13日,法国雕塑家丹尼尔·德鲁特(Daniel Druet)和意大利概念艺术家莫里齐奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)之间的诉讼在巴黎司法法院开庭。

德鲁特为这位意大利艺术家创作了九幅作品,他要求将自己认定为这九幅作品的唯一作者,并要求500万欧元的赔偿。

1965年,著名艺术家理查德·基诺(Richard Guino)的儿子,法国艺术家米歇尔·基诺(Michel Guino)决定启动一项程序,以使他的父亲被认定为世界上最著名的艺术家之一奥古斯特·雷诺阿(Auguste Renoir)雕塑作品的共同作者。

1206822b.jpg
Renoir and Guino, 1913

这两个相隔50多年的故事有很多共同点。

为了更好地理解这两件事是如何联系在一起的,我们需要回到二十世纪初。1913年,奥古斯特·雷诺阿身体非常虚弱,视力下降,双手也无法使用,在商人Ambroise Vollard的建议下,他将构想中的雕塑作品委托给年轻艺术家理查德·基诺实现。从那一刻起,基诺将成为雷诺阿的 "手",并将画家的愿景无比精准地转换到材料中,他就像一个熟练的工具,听从雷诺阿的指示。

基诺屈从于雷诺阿的个性,并取得了巨大的成功,这些作品具有雷诺阿风格的所有优秀品质。

1947年,艺术历史学家Paul Haesaerts出版了一本关于雕塑家雷诺阿的书,他在书中写道:"基诺从来都不是一个简简单单阅读文本的演员,也不是一个机械解读乐谱的音乐家[...]。基诺全身心的投入到了创作之中,甚至可以肯定的说,如果没有基诺,雷诺阿的雕塑作品就无法得见天日。基诺是不可或缺的。"

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from