De nombreux Canadiens rêvent de posséder une résidence secondaire aux États-Unis. Que ce soit un appartement en copropriété en Floride, un chalet dans le Vermont ou un chalet de ski dans le Colorado, les biens immobiliers situés aux États-Unis apportent une valeur réelle, tant sur le mode de vie, que de l’investissement. Cependant, posséder ce genre de bien peut avoir des conséquences fiscales transfrontalières considérables et, à moins d’une bonne planification, entraîner des coûts importants qui auraient pu être évités.
La question suivante revient souvent : un citoyen canadien devrait-il détenir un bien immobilier aux États-Unis à titre personnel ou par l’intermédiaire d’une fiducie canadienne ? La réponse est nuancée et nécessite une analyse minutieuse de l’exposition au risque lié à l’impôt sur les successions des États-Unis, des règles canadiennes d’impôt sur le revenu, des obligations de retenue à la source en cas de disposition, du fonctionnement d’une fiducie en tant