The Québec legislature recently adopted Bill 96, which
amends several provisions of the Charter of the French
Language (the Charter). This article summarizes the various
significant changes applicable to the use of trademarks in a
language other than French, including their registration,
inscription on products and public display. Under
Québec's Bill 96, these new requirements will come into
force on June 1, 2025.
Trademark registration
Trademarks that are only in a language other than French will
have to be registered with the Canadian Intellectual Property
Office (CIPO) in order to benefit from the trademark exception
provided in the Charter.
Notably, all trademarks that are currently unregistered,
including those that are the subject of an application for
registration with the Trademarks Office, will no longer benefit
from the trademark exception. Indeed, the new requirement for a
trademark to be "registered" and not only
"recognized" within the meaning of