English, French, and German are the official languages of the
European Patent Office.
Can applicants also file European patent applications in other
languages? Which requirements have to be met in that case? And
which aspects should applicants take into consideration? In this
episode, Mathieu de Rooij from our Spanish office answers these
questions for you.
The official languages at the EPO are English, French and
German. However, it is possible to file a European patent
application in any language, for example Italian or Swedish; and
then to file a translation in one of the official languages. This
is a common practice in my home country Spain: many applicants file
a European patent application in Spanish and then file a
translation in English.