1. Key takeaways
When the Court adjudicates on an application for
provisional measures pursuant to R. 211.2 RoP in conjunction with
Art. 62(4) UPCA, a sufficient degree of certainty (see also Art.
9(3) Directive 2004/48/EC) requires that the court considers on the
balance of probabilities, that it is more likely than not, that the
Applicant is entitled to initiate proceedings and that the patent
is infringed. A sufficient degree of certainty is lacking if the
Court considers it on the balance of probabilities to be more
likely than not that the patent is not valid (marginal no.
26).
Insofar as is relevant here, the burden of presentation and proof
for facts allegedly establishing the entitlement to initiate
proceedings and the infringement or imminent infringement of the
patent, as well as for all other circumstances allegedly supporting
the applicant's request, lies with the applicant. Whereas the
burden of presentation and proof for facts concerning the lack