Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 28 APRIL 2017

对《技术进出口管理条例》第二十四条的解读

《技术进出口管理条例》第24条 "技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。"本条规定通常被理解为

ChinaInternational Law

  《技术进出口管理条例》第24条 "技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。"本条规定通常被理解为对让与人设定了瑕疵担保义务。因此,让与人通常十分关心该条是否具有法律的强制性规定,即合同双方能否通过约定排除本条的适用,以及通过何种方式能够减轻甚至消除本条对其产生的影响,本文即尝试对此进行分析、讨论。

  《技术进出口管理条例》于2001年制定,次年生效施行,但至今,未见与第24条有关的判例也未见后续司法解释,对于该条是否属于法律的强制性规定,中国的国内法和对外缔结的国际条约均未对此有明确规定。

  笔者认为,要判断第24条规定究竟属于一般义务还是法律的强行性规定,需要从《技术进出口合同》的法律本质来分析。也就是说,需要判断此类合同究竟属于"一般合同"还是"特别合同"。如果属于"一般合同",即意味着此类合同与公共利益或国家利益关系不大,缔约方可以在符合合同法和民法通则一般原则的前提下,自行约定;如果属于"特别合同",就表示此类合同客观上关涉一定公共利益或者国家利益,需要法律通过强制性规定,对缔约方的某项具体义务进行特别干预和规范。

  如果《技术进出口管理条例》中的《技术进出口合同》属于"一般合同",那么根据《合同法》的规定,双方就有权通过约定排除第24条的适用。

  根据《技术进出口合同》第2条对技术进出口行为的规定 ,《技术进出口合同》应归入《合同法》分则技术合同一类中。依照个案不同,又可以进一步分别归入《技术许可合同》、《技术转让合同》、《技术开发合同》、《技术咨询合同》和《技术服务合同》这些小类。依据《合同法》第353条 的规定,双方可以另行约定使用技术损害第三方权益时的双方责任分担。可见,如果《技术进出口合同》属于"一般合同"的,那么在《合同法》的框架下,是允许缔约双方在合同中对技术提供方瑕疵担保义务的存废和义务承担的强度进行约定的。

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

See more popular content from