Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 11 NOVEMBER 2025

Build A Business Case For An A.I. Translation Solution In Your Firm

As cross-border matters and multilingual filings increase, many legal firms are still relying on piecemeal assignments rushed off to freelance translation vendors, ad hoc internal processes that pull bilingual staff away from their daily work, and time-consuming manual reviews that often take days to weeks.

CanadaTechnology

Is your firm still losing time to manual translation processes?

As cross-border matters and multilingual filings increase, many legal firms are still relying on piecemeal assignments rushed off to freelance translation vendors, ad hoc internal processes that pull bilingual staff away from their daily work, and time-consuming manual reviews that often take days to weeks.

These manual methods, while tried and tested, are ultimately putting firms at risk of higher costs, missed deadlines, and unrecovered billable time. For example, research from the McKinsey Global Institute found that professionals spend up to 28% of their workweek on email and administrative coordination rather than high-value tasks (McKinsey, 2012)

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from