Law firms lose thousands of billable hours every year to manual translation processes that drain productivity and increase costs.

The new brand reflects the company’s evolution beyond translation toward broader adaptive AI solutions for high-stakes communication. As enterprise AI rapidly transforms the way organizations operate, high-profile examples of hallucinated outputs and context failures are reshaping expectations around what enterprise AI must deliver.

On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci speaks with Luis Vázquez, the founder and chairman of the Board of Directors of the Diavaz Group.

On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci speaks with Greg Bryk, a Canadian actor, producer, writer, coach, and keynote speaker known for his work in both film and television.

We held a webinar, ESG & Diversity: A Roadmap to Inclusive Sustainability, where we delved deep into the intersection of ESG and diversity, equity, and inclusion?

Step into an inspiring conversation between our CEO Gary Kalaci and the remarkable Beth Wilson, a trailblazer who transformed from aspiring dentist to powerhouse leader in accounting and law

Are you ready to unlock the full potential of A.I. for your organization?

Take part in a powerful conversation between @Gary Kalaci and @Ian Arellano, a legal and corporate giant with over three decades of experience shaping high-stakes deals in the financial and mining sectors.

Join us for this insightful webinar on mastering business development strategies for lawyers in today's competitive legal landscape.

Join us as Alexa Translations CEO, Gary Kalaci, sits down with Driss Temsamani, Citibank's Head of Digital, for an inspiring conversation about technology, leadership, and the immigrant experience.

We're thrilled to feature Irene Zaguskin, Chief Information Officer at PwC Canada, in the latest episode of Firing on All Syllables™!

On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci speaks with Lynn Beauregard, the President of Governance Professionals of Canada (GPC) and President/CEO of T.O Corporate Services.

In our latest episode, Rahul Bhardwaj, President & CEO of the Institute of Corporate Directors, joins Alexa Translations CEO, Gary Kalaci, for an inspiring conversation...

Last week, the federal government unveiled AI for All, an ambitious national strategy designed to accelerate AI adoption from just over 12% today to 60% by 20341 while advancing trust, opportunity, and Canadian sovereignty as foundational principles for the country’s AI future.

On this episode of Firing On All Syllables™, @Gary Kalaci speaks with @Jennifer Armstrong, the General Counsel and Corporate Secretary for the @Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO).

On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci sits down with Claire Johnson, CEO of RBC Investor Services.

High-stakes work doesn’t follow a clean process. Requirements shift, context changes, and what’s important isn’t always visible upfront. What begins as a straightforward request can quickly become something more complex. A legal contract revision expands after new stakeholders weigh in. A regulatory filing changes as new requirements emerge.

More than 40 of the world’s leading financial institutions and central banks are actively collaborating on initiatives to modernize cross-border payments.

The role of governance professionals has significantly transformed in recent years, evolving from purely administrative functions to strategic partnerships within organizations.

🎙️On this episode of Firing On All Syllables™, @Gary Kalaci speaks with @Mina Farinacci, the East Managing Partner in @BDO's business services and outsourcing practice.