Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 06 OCTOBER 2026

Quand les tarifs douaniers menacent les relations commerciales : une nouvelle application de l’arbitrage international

La récente rupture des négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ainsi que les mesures tarifaires qui ont suivi ont amené les entreprises canadiennes à revoir leur façon de gérer leurs échanges commerciaux transfrontaliers. Si la hausse des coûts représente l’enjeu le plus immédiat, le véritable défi tient plutôt à l’imprévisibilité de la situation, qui pourrait bien s’inscrire dans la durée.

CanadaLitigation, Mediation & Arbitration

Introduction : un cadre permettant de composer avec l’incertitude

La récente rupture des négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ainsi que les mesures tarifaires qui ont suivi ont amené les entreprises canadiennes à revoir leur façon de gérer leurs échanges commerciaux transfrontaliers. Si la hausse des coûts représente l’enjeu le plus immédiat, le véritable défi tient plutôt à l’imprévisibilité de la situation, qui pourrait bien s’inscrire dans la durée.

Les décisions politiques, les restrictions à la frontière et les autres mesures gouvernementales peuvent rapidement modifier l’équilibre économique et la faisabilité d’une opération, ainsi que les risques commerciaux associés à celle-ci, une fois qu’elle est conclue. Parallèlement, les entreprises canadiennes, avec l’appui du gouvernement fédéral, cherchent à diversifier leurs activités vers de nouveaux marchés et à établir de nouvelles relations commerciales. Cette diversification peut s’avérer nécessaire, mais

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from