Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 07 FEBRUARY 2018

Décision Supervac : la Cour d'appel se prononce !

Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Contributor
Borden Ladner Gervais LLP

Borden Ladner Gervais LLP

With over 750 lawyers, intellectual property agents and other professionals, BLG services...

View firm profile
Explore more from Borden Ladner Gervais LLP

Dans CNESST c. 9069-4654 Québec inc. et CLP, mieux connu comme étant le dossier Supervac, la Cour d'appel du Québec a été saisie, par la CNESST, division santé et sécurité du travail...

CanadaEmployment and HR
Catherine Deslauriers
Catherine Deslauriers
Author LinkedIn connections

Dans CNESST c. 9069-4654 Québec inc. et CLP, mieux connu comme étant le dossier Supervac, la Cour d'appel du Québec a été saisie, par la CNESST, division santé et sécurité du travail, de la question de déterminer si un employeur pouvait faire transférer le coût des indemnités de remplacement du revenu découlant d'un arrêt subi d'une assignation temporaire en raison d'un congédiement sur la base que la reprise des indemnités n'était pas en lien avec la lésion professionnelle.

Ainsi, la Cour devait définir la portée de l'article 326(1) de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (« LATMP ») qui indique :

La Commission impute à l'employeur le coût des prestations dues en raison d'un accident du travail survenu à un travailleur alors qu'il était à son emploi.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

WorkSafeBC Proposes Changes To Laws Regarding Workplace Harassment And Violence

WorkSafeBC is proposing significant amendments to British Columbia's Occupational Health and Safety Regulation that would fundamentally reshape how employers address workplace harassment, violence, and psychological health. The proposed changes introduce expanded definitions, new prevention program requirements, and obligations to identify and control psychosocial hazards. These amendments could require most B.C. employers to substantially revise their existing workplace policies and procedures.
CanadaEmployment and HR
Cassels
Cassels
Article

Tariffs, Terminations And EI: Implications Of Canada’s New Support Package For Employers

Canada's federal government has announced a $3.5 billion rapid response support package in anticipation of retaliatory tariffs against the United States, introducing new temporary employment insurance measures and workforce retention programs. The package extends EI benefits, waives waiting periods, and creates funding opportunities for employers to retain and retrain workers rather than implement large-scale layoffs.
CanadaEmployment and HR
Siskinds LLP
Siskinds LLP
Article

Bill C-39: A New Framework For Federal Collective Labour Relations

Bill C-39, the Building Canada Strong Act, proposes significant amendments to the Canada Labour Code that will reshape collective bargaining timelines, ministerial intervention powers, and union certification processes for federally regulated employers. The legislation introduces new conditions for government intervention in labour disputes, accelerates bargaining deadlines for certain collective agreements, and expands obligations for airport service providers.
CanadaEmployment and HR
Langlois Avocats
Langlois Avocats
Article

Unsubstantiated Findings In Workplace Investigations: What To Do When You Can’t Decide

When workplace investigators face difficult decisions, many default to marking allegations as "unsubstantiated" to avoid risk. However, this seemingly safe approach carries significant organizational costs, undermines complainant trust, and often stems from insufficient training in credibility assessment and the balance of probabilities standard.
CanadaEmployment and HR
RT Workplace Training & Consulting Inc.
RT Workplace Training & Consulting Inc.
Article

Silva v. Royal Bank Of Canada: A Cautionary Tale About Terminating For Cause

A financial planner's wrongful dismissal case against RBC resulted in over $2.5 million in damages after the bank filed an inaccurate termination notice that destroyed her career prospects. The Ontario Superior Court found the bank's conduct vindictive and its allegations of cause unproven, raising critical questions about employer obligations when reporting terminations in the investment industry.
CanadaEmployment and HR
Affleck Greene McMurtry LLP
Affleck Greene McMurtry LLP
Article

From Duties To Import Bans: The Canada–U.S. Tariff War After The Collapse Of Negotiations

The United States has escalated its trade dispute with Canada by imposing import bans on alcoholic beverages, dairy products, and motorcycles under Section 338 of the Tariff Act of 1930, while Canada responds with matched counter-tariffs on $27.6 billion worth of U.S. goods. Following the collapse of bilateral negotiations in August 2026, both nations have entered an unprecedented phase of trade restrictions that extends beyond traditional tariffs to include procurement exclusions and threatens further auto
GlobalInternational Law
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

A New Structure Enters The Ring: CIRO’s Incorporated Approved Person Compensation Proposal

The Canadian Investment Regulatory Organization’s (CIRO) proposed Incorporated Approved Person model could materially change how client-facing advisors structure their businesses and receive compensation with significant impacts to sponsoring firms. The proposed rule amendments, published on July 9, 2026, would introduce a harmonized incorporated compensation option for client-facing Approved Persons across CIRO regulated dealers. Comments are due November 6, 2026.
CanadaFinance and Banking
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

Canada Investment Summit 2026: What Business Leaders Need To Know

Canada's inaugural Investment Summit in September 2026 aims to attract $1 trillion in investment across defence, infrastructure, Indigenous partnerships, technology, energy, critical minerals and agriculture. This analysis examines the federal measures shaping the Summit's agenda and outlines the key legal, regulatory and structuring considerations businesses and investors should evaluate when assessing nation-building opportunities in Canada.
CanadaGovernment, Public Sector
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

New Churchill Falls Agreement: Key Terms For Newfoundland And Labrador, Québec And Canadian Power Markets

Newfoundland and Labrador's House of Assembly has approved a landmark definitive cooperation and implementation agreement that would replace the 1969 Churchill Falls Power Contract, pair the redevelopment of Churchill Falls with the Gull Island project, and establish new transmission pathways through Québec. The agreement faces political uncertainty in Québec ahead of the October 2026 provincial election...
CanadaEnergy and Natural Resources
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

Prediction Markets And IGaming Update: Forecasting More Developments Ahead

Canadian securities regulators have drawn a clear line excluding sports and entertainment prediction markets from securities regulation, leaving provincial gaming authorities to develop frameworks for these emerging platforms. Meanwhile, Quebec's political landscape suggests a potential opening of its iGaming market, and the Supreme Court prepares to rule on whether Ontario operators can legally connect players internationally through pooled liquidity arrangements.
CanadaCorporate/Commercial Law
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

SCC Clarifies When Administrative Errors Are “irregularities” Requiring Annulment Of Election

The Supreme Court of Canada annulled a federal election in Terrebonne, Quebec after a single mail-in ballot went uncounted due to an Elections Canada administrative error—a postal code mistake that directly affected the one-vote margin of victory. In a 6-3 decision, the majority clarified that serious administrative errors can constitute "irregularities" under the Canada Elections Act even without fraud or intentional wrongdoing, fundamentally reshaping how courts balance electoral integrity against v
CanadaLitigation, Mediation & Arbitration
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP
Article

The Compliance Judges’ Scorecard: OSC RIE Division 2026 Annual Report

Cybersecurity, artificial intelligence, fee practices and the quality of regulatory filings feature prominently in the Ontario Securities Commission’s (OSC) latest account of its registration and examination work. OSC Staff Notice 33-762, released on October 7, 2026, reports on the Registration, Inspections and Examinations Division’s (RIE) activities for the fiscal year ended March 31, 2026 (Staff Notice).
CanadaCorporate/Commercial Law
Borden Ladner Gervais LLP
Borden Ladner Gervais LLP