Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 12 JULY 2019

Australia Update: Changes to translation filing requirements for patent applications

Spruson & Ferguson Lawyers
Explore more from Spruson & Ferguson Lawyers

Removing the requirement to file verification certificates will ease the burden on patent applicants and professionals.

AustraliaIntellectual Property
Chris Addicott
Chris Addicott
Gint Silins
Gint Silins
Author LinkedIn connections

Verified translations of international (PCT) patent applications not published in English will no longer be required to support entry of the application into the Australian national phase following impending changes to Australia's patent legislation.

From 25 September 2019, amendments brought about by the Intellectual Property Laws Amendment (PCT Translations and Other Measures) Regulations 2019 will:

  • Remove the requirement for anyone who files a document translated into English to always provide a certificate of verification of the translation. As per the Explanatory Statement, most translations are accurate and do not give rise to any concerns, making the requirement for certificates of verification an unnecessary burden on most applicants. The amendments will remove this unnecessary burden, better aligning the practice of the Australian Patent Office with the practice of most major English-language patent offices including the patent offices of Canada, the

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

Counterfeit Imports – Tougher Penalties At The Border

Australia strengthens its response to counterfeit goods importation through new legislation that creates strict liability offences and enables infringement notices at the border. The amendments aim to make counterfeit importing unprofitable by ensuring penalties and seized goods exceed potential profits. How will these changes impact intellectual property rights holders and importers operating in Australia?
AustraliaIntellectual Property
Pointon Partners
Pointon Partners
Article

Supporting ‘Human Artistry’: Wholly AI-Generated Recordings Disqualified From ARIA Charts In Australia

The Australian Recording Industry Association has amended its chart eligibility guidelines to exclude songs predominantly created by generative AI, sparking debate about the intersection of artificial intelligence and copyright law. This decision mirrors broader legal challenges facing courts and regulators worldwide as they grapple with determining when AI-generated or AI-assisted works deserve copyright protection and recognition.
AustraliaIntellectual Property
K&L Gates
K&L Gates
Article

How Can You Retain Intellectual Property When A Client Will Not Pay?

A service provider who has not assigned their intellectual property still owns it, regardless of what the invoice says. Under the Copyright Act 1968 (Cth), the creator owns copyright by default, and ownership moves only by written assignment. Paying a designer or developer does not transfer ownership on its own. That default gives service providers real leverage where a client refuses to pay. Retention and suspension clauses turn the default into a contractual right to withhold deliverables.
AustraliaIntellectual Property
LegalVision
LegalVision
Article

Protecting The AI Systems Competitors Can Actually Copy

Businesses building AI products on third-party models face a critical intellectual property challenge: determining what parts of their AI systems can actually be protected when competitors have access to the same underlying models. This analysis explores where protectable value sits in AI workflows, from data retrieval and validation processes to system integration and deployment architecture, and why patent strategy must focus on the commercially defensible elements rather than just the AI model itself.
AustraliaIntellectual Property
Spruson & Ferguson Lawyers
Spruson & Ferguson Lawyers
Article

Updates To Malaysia’s Proposed Patent Linkage Framework

Malaysia is drafting its first patent linkage framework for pharmaceutical products, scheduled for implementation on 1 May 2027 following CPTPP ratification. The National Pharmaceutical Regulatory Agency has released draft guidelines establishing an administrative connection between drug registration and patent status, introducing notification requirements, suspension periods, and four application categories that will fundamentally reshape how innovators and generic manufacturers navigate market entry.
MalaysiaIntellectual Property
Spruson & Ferguson Lawyers
Spruson & Ferguson Lawyers
Article

Australia | Proposed Tranche 2 Privacy Act Reforms: Exposure Draft And Consultation Paper Released

The Australian Government has released an exposure draft of the Privacy Amendment (Personal Data Protection) Bill 2026, proposing the most substantial reforms to the Privacy Act 1988 in recent times. These changes introduce a fair and reasonable test for data handling, enhanced consent requirements, expanded breach notification obligations, and new rights including data erasure for large digital platforms.
AustraliaPrivacy
Spruson & Ferguson Lawyers
Spruson & Ferguson Lawyers
Article

Protecting The AI Systems Competitors Can Actually Copy

Businesses building AI products on third-party models face a critical intellectual property challenge: determining what parts of their AI systems can actually be protected when competitors have access to the same underlying models. This analysis explores where protectable value sits in AI workflows, from data retrieval and validation processes to system integration and deployment architecture, and why patent strategy must focus on the commercially defensible elements rather than just the AI model itself.
AustraliaIntellectual Property
Spruson & Ferguson Lawyers
Spruson & Ferguson Lawyers