Contracts can sometimes use terms which appear to have
specialised meanings. Even so, it will not always be helpful to
obtain expert opinion evidence on how to interpret those
terms.
Background
Up until August 2015, the defendants had been franchisees of the
plaintiff. The franchise business involved renting household items
to consumers. The franchisees asserted that, by reason of changes
to the franchisor's business system which were unacceptable to
them, they ceased operating as its franchisees and began to operate
the same business in their own names.
However, the franchise agreements entered into by the
franchisees included a term under which, if the agreement expired
or were terminated for any reason, the franchisor had the right
(but not the obligation) to buy "such of the Business
Assets" as it might select and, if it wished, to "have
the Franchisee assign or transfer to the Franchisor...or
surrender..." the lease of the premises from which