Germany

20. März 2026 – Unter Leitung des Frankfurter Partners Dr. Torsten Rosenboom hat die globale Wirtschaftskanzlei Hogan Lovells den Betreiber von Rechenzentren firstcolo bei einer Partnerschaft mit dem hessischen Regionalversoger OVAG für den Bau eines hochmodernen Datencenters beraten. Mit einer Gesamtinvestition von rund 250 Millionen Euro entsteht im hessischen Rosbach vor der Höhe eine zukunftsweisende digitale Infrastruktur, die auf einer Fläche von über 11.500 Quadratmetern eine IT-Leistung von bis zu 24 Megawatt bereitstellen und sowohl deutschen als auch internationalen Unternehmen direkte Anbindung und nachhaltige IT-Kapazitäten bieten wird. Durch den Einsatz zukunftsweisender Technologien und die ausschließliche Nutzung erneuerbarer Energien setzt das Vorhaben neue Standards für Energieeffizienz sowie für den Betrieb anspruchsvoller KI-Workloads und High-Performance-Computing-Szenarien. Die OVAG beteiligt sich an dem Projekt mit einem Anteil von 20 Prozent, was die strategische Bedeutung und regionale Verankerung dieses Vorhabens unterstreicht. Hogan Lovells hat firstcolo umfassend zu allen rechtlichen Aspekten der Transaktion, insbesondere zur Strukturierung und Umsetzung des Joint Ventures, beraten. Das Team verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Begleitung komplexer Infrastruktur- und Energieprojekte sowie bei der Strukturierung und Finanzierung strategischer Partnerschaften in hoch regulierten Sektoren. Hogan Lovells Team für firstcolo Datacenters GmbH Dr. Torsten Rosenboom (Partner), Dr. Carla Luh (Partner), Dr. Florian-Alexander Wesche (Senior Counsel), Tobias Flasbarth (Counsel), Sebastian Kummler (Senior Associate), Dr. Jonas Palme (Senior Associate), Leon Hofmann (Associate), Nicolas Persch (Senior Business Lawyer) (Corporate M&A/Energy/ Finance); Dr. Marc Schweda (Partner, Kartellrecht); Damian Sternberg (Counsel, Baurecht).

20. März 2026 – Unter der Leitung von Dr. Jan Feigen und Dr. Philipp Strümpell hat die globale Wirtschaftskanzlei Hogan Lovells den Anbieter von innovativen E-Commerce- und Multichannel-Lösungen JTL Software GmbH bei der Übernahme des Softwareunternehmens FOC Solutions GmbH beraten. JTL-Software, ein Portfoliounternehmen der Londoner Private-Equity-Gesellschaft Hg Capital, ist mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und mehr als 50.000 Kunden einer der führenden Anbieter innovativer E-Commerce-Software in der DACH-Region. Die Transaktion ist Teil der Wachstumsstrategie von JTL und stellt eine wichtige Ergänzung für seine Kompetenzen im Bereich Electronic Data Interchange (EDI) dar. JTL-Kunden profitieren durch die Integration von einem einfacheren Zugang zu automatisierten, standardisierten Geschäftsprozessen mit großen Handelspartnern und Lieferanten. FOC Solutions ist ein „Full Service E-Commerce“-Dienstleister. Das Unternehmen entwickelt Prozesse und Lösungen rund um JTL und EDI entlang der Supply-Chain für mehr als 300 Kunden aus Industrie und Handel in ganz Europa. Hogan Lovells hat JTL bei der Erstellung und Verhandlung des Unternehmenskaufvertrags sowie der Due Diligence beraten. Das Hogan Lovells Team rund um Partner Jan Feigen berät JTL-Software regelmäßig bei Add-on-Transaktionen, wie zuletzt bei der Übernahme der FFN-Connect GmbH und der SCX-/JTL-eazyAuction-Schnittstellen der ninepoint software solutions GmbH. Hogan Lovells Team für JTL-Software-GmbH Dr. Jan Feigen (Partner), Dr. Philipp Strümpell (Counsel), Dr. Sebastian Merkel (Associate), Thorben Stute (Projects Associate) (alle Private Equity, Hamburg / München); Prof. Dr. Fabian Pfuhl (Counsel), Anne Schmitt (Senior Associate), Felix Ackermann (Senior Associate) (alle IP/IT, Datenschutz, Frankfurt); Dr. Justus Frank (Counsel, Düsseldorf), Paul Single (Senior Associate, Frankfurt) (beide Arbeitsrecht); Dr. Felix Werner (Counsel, Compliance, Berlin). Sprechen Sie uns bei Fragen gerne an! Mit freundlichen Grüßen

17. März 2026 – Unter Leitung der Partner Dr. Thomas Dörmer und Dr. Tim Heitling hat die globale Wirtschaftskanzlei Hogan Lovells die Mehrheitsgesellschafter der Marlep Gruppe beim Verkauf an SITRA Group beraten. Die Marlep Gruppe mit Sitz in Hamburg ist ein international führender Anbieter von Tanklogistik, insbesondere im Bereich des temperaturkontrollierten Transports von flüssigen Rohstoffen von Lebensmitteln. Neben dem Hauptsitz in Hamburg betreibt das Unternehmen einen wichtigen Standort in der Nähe von Danzig, Polen. Marlep bedient vor allem Kunden in Deutschland, den Beneluxstaaten, Frankreich und Polen. SITRA Group mit Sitz in Belgien ist ein international führender Anbieter für komplette Logistiklösungen für den Transport von Lebensmittelprodukten. Hogan Lovells hat die Mehrheitsgesellschafter der Marlep Gruppe in allen rechtlichen Aspekten der Transaktion beraten. Das Team um die Berliner Partner Dr. Thomas Dörmer und Dr. Tim Heitling verfügt über eine tiefe Spezialisierung im Infrastrukturbereich, insbesondere bei der Entwicklung, Finanzierung und Strukturierung von Transaktionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Hogan Lovells Team für Marlep Gruppe Dr. Thomas Dörmer (Partner), Dr. Tim Heitling (Partner), Dr. Giannina Kreutz, Dr. Daniel Neudecker (Counsel), Annekathrin Baron Boonstra, Nurelia Kather (Senior Associates), Anya Zou, Marlene Wagner, Lina Sophie Makrutzki (Associates) (alle Energy & Infra M&A, Berlin / Düsseldorf); Dr. Mathias Schönhaus (Partner), Jan Meinecke (Associate) (beide Steuerrecht, Berlin); Sophia Gottschlich (Senior Associate, Arbeitsrecht, Frankfurt); Dr. Thomas Frank (Senior Associate, Betriebliche Altersvorsorge, München).

Köln, 08. März 2026 – CBH Rechtsanwälte freut sich, im Rahmen der diesjährigen Jahresgesellschafterversammlung am 07. und 08. März 2026 die Ernennung von Sebastian Hoppe zum Partner bekannt zu geben. Mit seiner umfangreichen Erfahrung und fachlichen Expertise verstärkt er maßgeblich das Infrastruktur- und Energie-Team der Kanzlei. Sebastian Hoppe ist seit 2020 als Rechtsanwalt bei CBH tätig und unterstützt seitdem das Team von Stefan Rappen. Zuvor war er insgesamt acht Jahre als Syndikusanwalt für zwei große Gasfernleitungsnetzbetreiber tätig, zuletzt fünf Jahre bei Gasunie Deutschland, davor beim Fernleitungsnetzbetreiber GASCADE. Dort verantwortete er unter anderem Leitungsbauvorhaben sowie Fragen der Netzzugangs- und entgeltregulierung. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit bei CBH liegt in der Beratung von Unternehmen der Energie- und Versorgungswirtschaft bei der Planung und Genehmigung großer Infrastrukturprojekte sowie der Klärung energie-, regulierungs- und grundstücksrechtlicher Fragestellungen. Darüber hinaus begleitet er bundesweit Investitionsprojekte im Bau- und Energiesektor, insbesondere beim Abschluss von Projektverträgen mit Co-Investoren und Behörden, einschließlich der Vertretung seiner Mandanten in Verwaltungsverfahren und vor Gerichten. Zudem repräsentiert Sebastian Hoppe CBH als aktives Mitglied im Wasserstoffregion Rheinland - HyCologne e.V.. Sebastian Hoppe blickt optimistisch auf seine neue Rolle: „Ich freue mich sehr über das Vertrauen der Gesellschafter und auf die neue Aufgabe. Die Energie- und Infrastrukturbranche steht vor enormen Herausforderungen – und ebenso großen Chancen. Gemeinsam mit meinem Team möchte ich die Weiterentwicklung in diesem Bereich aktiv mitgestalten und CBH als starken Partner für Unternehmen der Energiewirtschaft weiter positionieren.“ Mit der Ernennung von Sebastian Hoppe setzt CBH Rechtsanwälte ein wichtiges Zeichen für die strategische Weiterentwicklung der energierechtlichen Beratung und den weiteren Ausbau des Kompetenzbereichs Infrastruktur.