1. Introduzione
Il presente contributo ha lo scopo di approfondire un peculiare
concetto del diritto delle persone e societario svizzero,
conosciuto anche in altre giurisdizioni. Finora non è stato
trattato da dottrina e giurisprudenza svizzero-italofona, per
questo motivo non è stata riscontrata una traduzione
consolidata. In tedesco viene chiamato «umgekehrter
Durchgriff», in francese «mainmise inverse»,
nella tradizione giuridica anglosassone invece è noto con il
nome di «reverse piercing-» o «reverse lifting of
the corporate veil». Oltre ad essere una curiosa costruzione
giuridica e intellettuale, esso può rivelarsi uno strumento
utile per risolvere questioni scomode relative alla legittimazione
passiva di un escusso. Dopo un'introduzione sulla storia della
personalità giuridica, della responsabilità limitata
e dei loro possibili abusi, analizzerò la natura, le
condizioni e l'applicazione di quello che chiameremo
«superamento inverso della