🎙️🔥 Dive into an exclusive conversation on Firing On All Syllables™ as Gary Kalaci sits down with Simon Fish, Corporate Director & General Counsel Emeritus at the Bank of Montreal.

Fernando Garcia has over 15 years of experience as General Counsel and has also lead the HR departments in various companies and sectors. Fernando is passionate about advancing diversity and inclusiveness...

This January, Alexa Translations reached an important milestone as we continued to deepen our presence in the United Arab Emirates and the broader Gulf region.

AI is accelerating how quickly work gets done. Outputs are generated faster. Tasks are completed more efficiently. Across industries, organizations are seeing real productivity gains.

He's currently the CEO to one of the world's largest youth-serving NGOs, @JA Worldwide, and an active member of angel investment groups and Young Presidents Organization.

Mining reporting expectations are evolving. Legal and finance teams are no longer assessed solely on the accuracy of individual disclosures, but on how consistently information is governed, aligned, and traceable across the full reporting set.

🎙️ On this episode of Firing On All Syllables™, Gary Kalaci speaks with Walied Soliman, the Canadian chair of Norton Rose Fulbright and co-chair of the @Special Situations team.

For the 8th time, Alexa Translations has proudly secured the Canadian Lawyer Magazine Readers' Choice Award for 2024 for legal translation, once again solidifying our status...

As we reflect on another remarkable year, we're proud to highlight the achievements, innovations, and milestones that defined 2024.

Imagine a legal landscape where Artificial Intelligence (A.I.) not only revolutionizes efficiency and case management across Latin America, but also empowers lawyers to elevate their practice to unprecedented heights?

AI is everywhere. It’s being tested, approved, and rolled out across organizations. Inaccurate and hallucinated outputs continue to surface, and legal and professional consequences make headlines. Earlier this year, the Georgia Supreme Court suspended a prosecutor after AI-generated fake citations appeared in a court filing, leading the court to vacate the ruling entirely.

Despite being passed nearly a year ago in June 2024, Quebec's Bill 96 continues to create confusion and even controversy.

A.I. adoption in finance is no longer a future consideration. It's already embedded across regulated workflows, accelerating approvals, scaling operations, and enabling global execution at a pace manual processes cannot match.

Professional translation workflows today rely on close collaboration between human expertise and artificial intelligence.

In a world where a single mistranslated word can lead to million-dollar losses or legal nightmares, the demand for accurate, efficient translation has never been greater. Enter Alexa Translations A.I. 5.0...

The legal sector faces a pivotal moment as A.I.'s rapid rise meets professional skepticism (HAI, 2024). This hesitation is rooted in deep-seated fears of ethical accountability and data security. Unfounded?

Where does the time go? Often, it's consumed by administrative work, including a surprisingly costly function: legal translation. This quick read will help get you up to date on how automating the process using A.I. tools...

If a document is privileged before translation, it should still be privileged after without added risk, exposure, or loss of control.

Translation teams today face unprecedented demand, with more content to deliver across more channels than ever before.

Accurate securities translation is more than a necessity—it's the foundation of financial reporting, investor confidence, and regulatory compliance.