Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 25 SEPTEMBER 2026

Building More Efficient Legal Workflows Without Sacrificing Quality

Apertera
Explore more from Apertera

Efficiency has become one of the defining priorities for legal teams. The 2026 ACC Chief Legal Officers Survey found that 53% of CLOs rank operational efficiency among their top three strategic initiatives for the next 12 months, ahead of regulatory compliance and technology implementation.

CanadaLaw Department Performance
Apertera
Apertera

Efficiency has become one of the defining priorities for legal teams.

The 2026 ACC Chief Legal Officers Survey found that 53% of CLOs rank operational efficiency among their top three strategic initiatives for the next 12 months, ahead of regulatory compliance and technology implementation.

1847494a.jpg

AI and automation create new opportunities to get there. Routine tasks can move faster. Manual work can be reduced. Internal teams can regain capacity.

But in high-stakes legal work, efficiency is only valuable if the quality of the work holds up.

For multilingual legal workflows, that means finding the right balance between what can be automated, what should be standardized and where professional expertise and oversight still matter.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

See more popular content from