Publié à l’origine dans Financier Worldwide Special Report : Corporate Disputes, septembre 2026.
Les litiges en droit des sociétés ont réuni des avocat(e)s du Canada, de l’Espagne, du Royaume-Uni, du Mexique, des États-Unis, des Émirats arabes unis et de la Suisse pour discuter de l’évolution des différends liés aux infrastructures. Bryan G. West, associé chez McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l. et figure de proue reconnue à l’échelle nationale dans le domaine des différends liés à la construction, aux infrastructures et aux projets, a présenté le point de vue canadien, qui est résumé figure ci-après.
Les différends sont de plus en plus souvent réglés dans le cadre de l’échéancier du projet.