Aperçu
L'arbitrage est un mode de résolution des
différends de plus en plus privilégié pour les
litiges transfrontaliers et internationaux. Il offre de
précieux avantages, notamment une plus grande
flexibilité, une finalité renforcée, la
possibilité de choisir des décideurs
compétents dans le domaine, le respect de la vie
privée et de la confidentialité,
l'efficacité des procédures et des coûts,
et une décision plus facilement exécutoire.
La proposition de valeur de l'arbitrage est d'autant
plus importante dans le climat transfrontalier et mondial actuel,
lequel présente davantage de risques, de conflits et
d'incertitudes qu'il n'y en a eu dans
l'histoire récente. Ces risques et incertitudes
pourraient inciter un plus grand nombre de parties à opter
pour l'arbitrage afin de régler leurs
différends commerciaux existants ou potentiels, plutôt
que de s'adresser aux tribunaux nationaux d'un autre
pays (y compris les États-Unis).
