Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 21 NOVEMBER 2022

It Is All French To Me

Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Contributor
Blake, Cassels & Graydon LLP

Blake, Cassels & Graydon LLP

As one of Canada’s top business law firms, Blake, Cassels & Graydon LLP (Blakes) provides...

View firm profile
Explore more from Blake, Cassels & Graydon LLP

On May 24, 2022, Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec, which amends the Charter of the French Language, was adopted by Quebec's National Assembly.

CanadaFinance and Banking
Jason MacIntyre
Jason MacIntyre
Fabien Lanteri-Massa
Fabien Lanteri-Massa
Author LinkedIn connections

On May 24, 2022, Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec (Act), which amends the Charter of the French Language, was adopted by Quebec's National Assembly. The Act aims to promote the French language and affirm its status as Quebec's only official language by requiring the civil administration to use the French language and ensure its protection in an exemplary manner.

As noted in our Blakes Bulletin: Bill 96: Impacts on the Real Estate and Financial Services Sectors, the Act will affect how registrations with Quebec's register of personal and movable real rights, the Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), may be made. As of September 1, 2022, all such new registrations must be prepared in the French language only.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

For permission to reprint articles, please contact the [email protected] Marketing Department.

© 2026 Blake, Cassels & Graydon LLP.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

Prediction Markets In Canada: A Category-by-Category Regulatory Framework

Canadian regulators have established a category-by-category framework for prediction markets, permitting certain economic and financial event contracts through securities dealers while directing sports and entertainment contracts outside that regime. This emerging approach creates distinct regulatory pathways depending on contract structure and underlying event type, raising critical questions about classification, market integrity, and compliance for platforms, dealers, and financial institutions navigatin
CanadaFinance and Banking
Bennett Jones LLP
Bennett Jones LLP
Article

Speculation Or Security: Canada’s Evolving Regulatory Framework For Prediction Markets

Canadian securities regulators have established a limited framework for prediction markets, restricting which event contracts can be offered to investors and under what conditions. While certain economic and financial forecasts may be traded through authorized dealers, contracts based on political events, sports, or entertainment remain prohibited, and compliance with securities law does not resolve potential exposure under criminal gambling provisions.
CanadaFinance and Banking
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

OSC Releases Crypto Asset Survey Results

The Ontario Securities Commission's 2026 survey reveals significant shifts in Canadian cryptocurrency adoption, awareness, and sentiment. With ownership rates more than doubling since 2023 and a growing belief that crypto will play a key role in Canada's financial system, the findings paint a picture of an evolving landscape where traditional financial advisors increasingly recommend crypto investments, yet regulatory awareness remains surprisingly low among the general population.
CanadaFinance and Banking
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Article

Canada Imposes Counter-Tariffs On C$27.6-Billion Of U.S. Imports, Effective September 8, 2026

Canada has announced C$27.6-billion in counter-tariffs on U.S. imports, effective September 8, 2026, targeting over 700 product classifications across steel, aluminum, dairy, electronics, and other sectors. The measures represent a dollar-for-dollar response to U.S. Section 338 tariffs, with rates ranging from 15% to 50% depending on the product category. The government has also introduced a C$7.5-billion support package for affected Canadian workers and businesses.
CanadaInternational Law
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Digging Deeper: Canadian Mining Sector Tax Update

Canada’s mining sector is at an important inflection point. Against a backdrop of growing global demand for critical minerals and increased competition for investment capital, the Canadian federal government has recently introduced a series of tax measures designed to encourage investment and strengthen the competitiveness of Canada’s mining industry. For investors, these measures may meaningfully influence the after-tax economics of projects and financing structures across the mining value chain.
CanadaEnergy and Natural Resources
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Fall Forecast: What To Watch In Canada’s Communications Sector

Canada's broadcasting, telecommunications, and satellite industries face significant regulatory changes this fall as Parliament advances key legislation. From the CRTC's implementation of the Online Streaming Act amid U.S. trade tensions to new lawful access requirements for service providers and the establishment of Canada's first space launch framework, these developments will reshape operational requirements across the communications sector.
CanadaMedia, Telecoms, IT, Entertainment
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Snap Election, Strict Rules: Navigating Compliance While Engaging In B.C.’s Provincial Election

British Columbia's snap election on October 24, 2026, brings unprecedented compliance challenges for businesses seeking to engage in policy discussions. With some of Canada's strictest lobbying rules, stringent election financing laws, and new foreign influence regulations all converging during the campaign period, organizations must navigate a complex web of registration requirements, spending caps, and reporting obligations while avoiding significant legal and reputational risks.
CanadaGovernment, Public Sector
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Kalibrate Consent Agreement Targets Third-Party Information Sharing As Abuse Of Dominance

On September 24, 2026, the Competition Bureau (Bureau) announced it had entered into a consent agreement with Kalibrate Canada Inc. (Kalibrate) to address concerns regarding Kalibrate’s collection and distribution of detailed retail fuel data through its Kalibrate Market Intelligence product (KMI). More broadly, the matter signals the Bureau’s willingness to challenge information-sharing arrangements under multiple provisions of the Competition Act (Act), including through abuse of dominance where the intermediary itself is alleged to be dominant.
CanadaAntitrust/Competition Law
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Ontario Proposes Amendments To Streamline Electricity Transmission Development

Ontario's Ministry of Energy and Mines has proposed exempting electricity transmission projects procured by the Independent Electricity System Operator from the traditional leave to construct approval requirement. This regulatory change could significantly streamline the development timeline for bulk system transmission infrastructure, including the pending Toronto Third Line procurement, while maintaining environmental assessment and Indigenous consultation requirements.
CanadaEnergy and Natural Resources
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP