With the release of new Revised 2020 International Bar
Association Rules on the Taking of Evidence in International
Arbitration (2020 IBA Rules), on 21 January 2020, the Asia Pacific
Arbitration Group (APAG), with the support of the IBA Arbitration
Committee and the IBA Asia Pacific Regional Forum, concluded a
two-part webinar series titled “A practical guide to the 2020
Revision of the IBA Rules on the Taking of Evidence in
International Arbitration”. Leading experts in the field of
international arbitration were asked to analyze and discuss several
revisions of the 2020 IBA Rules as well as make predictions on how
they will shape arbitral practice in the future. Part one of the
webinar series was discussed in our previous newsletter. The
following provides an account of part two, focusing on translation
requirements for document production between parties, late document
production requests as a ground for their refusal, and privilege
and confidentiality-related issues