Complex commercial disputes, whether they are heard in the
Commercial Court or before international arbitration tribunals,
regularly feature extensive witness evidence. Without wishing
to tar all witnesses with the same brush, statements are frequently
argumentative, lengthy and feature, surprisingly often, thinly
disguised legal argument. One witness, for example,
'distinctly recalled that the implied representations had
been made to him, and that he promptly proceeded reasonably to rely
on them, having thereby been induced to enter into the
contract'. What is more, witness statements are
often drafted in impeccable English, even where the witness
expresses himself or herself in a very different manner (or where
he or she is not a native English speaker). Such beautiful
prose is a reflection of the reality that witness statements are
drafted by lawyers. It would be practically unheard of for
counsel in a complex commercial dispute to tell the witness to go
away