The USPTO refused to register the mark ALACRAN
for "alcholic beverages except beers; distilled blue agave
liquor," finding the mark likely to cause confusion with the
registered marks SCORPION MEZCAL for
"alcoholic beverages, namely, Mezcal" [MEZCAL disclaimed]
and SCORPION & Design, shown immediately
below, for "alcoholic beverages, namely, distilled
spirits." The goods overlap, but are the marks confusable? The
application states that the English translation of ALACRAN (from
the Spanish) is SCORPION.
In re Centruro, S.A. de C.V., Serial No. 77946053
(March 25, 2019)[not precedential] (Opinion by Judge George C.
Pologeorgis).

The Board noted that applicant's original identification of
goods included the word "tequila," but since that term is
now a registered certification mark, applicant was required to
delete it. Applicant substituted "distilled blue agave
liquor" in its place.