Giriş
Ülkeler, kural olarak egemenlik hakları
kapsamında nelerin ve kimlerin yargı yetkisi
içerisinde olduğunu belirlerler. Bu belirleme
kapsamında yapılan yargılamalar sonucu verilen
kararlar yine egemenliğin bir tezahürü olarak sadece
verilen ülke içerisinde kesin hüküm ve kesin
delil etkisi gösterirler. Bunun istisnasını
uluslararası anlaşmalar oluşturur.
Yabancı bir ülke mahkemesinde verilen bir kararın
Türkiye'de kesin hüküm ve kesin delil etkisi
kazanabilmesi için verilen kararın Türk
mahkemelerince tanınması veya tenfiz edilmesi
gereklidir.
Uygulamada yabancı mahkeme kararlarının
"tanınması ve tenfizi" için birlikte
talepte bulunulsa bile bu iki kavram birbirinden
farklıdır. Tanıma ile yabancı mahkeme
tarafından verilmiş kararın Türkiye'de
kesin delil ve kesin hüküm etkisi kazanılması
sağlanır. Ancak, tanıma ile verilen kararın
Türkiye'de icrai bir etki doğurması
mümkün değildir. Tanıma yenilik doğurucu
kararlar açısından etkilidir ve
