Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 29 DECEMBER 2015

Changes To Requirements For Turkish Translations Of European Patent Documents

Moroglu Arseven
Moroglu Arseven
Contributor
Moroglu Arseven

Moroglu Arseven

Celebrating its 25th year, Moroğlu Arseven is an independent, full-service Turkish law firm...

View firm profile
Explore more from Moroglu Arseven

The information required when submitting Turkish translations of European Patent Application claims and fascicule to the Turkish Patent Institute ("TPI") has changed. A new regulation was published in Official Gazette numbered 29544 on 26 November 2015 ("Amendment Regulation").

TurkeyIntellectual Property
Işık Özdoğan, LL.M.
Işık Özdoğan, LL.M.
Yonca Çelebi
Yonca Çelebi
Author LinkedIn connections

The information required when submitting Turkish translations of European Patent Application claims and fascicule to the Turkish Patent Institute ("TPI") has changed. A new regulation was published in Official Gazette numbered 29544 on 26 November 2015 ("Amendment Regulation"). The Amendment Regulation narrows the scope of Articles 9 and 12 of the Regulation On The Application of The European Patent Convention in Turkey Regarding European Patents published in Official Gazette number 24282 on 9 January 2001 ("Regulation").

Under the Amended Regulation, it is now sufficient to submit the Turkish translation with the following documents and information:

  • European Patent's application number.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

Intellectual Property Protection In Turkey 2026

This article examines the protection of patents, utility models, designs, copyright and related commercial interests in Turkey. It considers territorial protection, filing routes, ownership, employee and commissioned works, licences, infringement, interim remedies, customs measures and the evidence needed for enforcement. The judicial authorities cited in the text illustrate the importance of identifying the particular right and the person entitled to enforce it.
TurkeyIntellectual Property
ONGUR & PARTNERS
ONGUR & PARTNERS
Article

Contractual Protection Of Trade Secrets And Confidential Information: Non-Disclosure Agreements (NDAs) In Light Of Turkish Law Of Obligations And Court Of Cassation Jurisprudence

In the global economic order, as information has become a more strategic form of capital than tangible assets, the legal mechanisms designed to protect it have necessarily evolved. Non-Disclosure Agreements ("NDAs") function as the legal safeguard of trust at every level of the commercial ecosystem, from a simple business meeting to multi-billion-dollar mergers and acquisitions ("M&A") transactions.
TurkeyIntellectual Property
Fidanci & Esin Partners
Fidanci & Esin Partners
Article

Intellectual Property Protection In Mobile Games: Where Does Inspiration End And Infringement Begin?

Türkiye has established itself as one of the leading players in the global mobile gaming industry. According to various industry reports, the Turkish mobile gaming market's volume surpassed USD 1 billion in 2025[NF1.1], while Turkish-based [NF2.1]studios such as Peak Games, Gram Games, Rollic Games and Dream Games have achieved remarkable international success. As the industry continues to expand, so do the legal questions surrounding the creation, commercialisation and protection of mobile games.
TurkeyIntellectual Property
Ozdirekcan Dundar Senocak Ak Avukatlik Ortakligi
Ozdirekcan Dundar Senocak Ak Avukatlik Ortakligi
Article

The Silent Crisis In Trademark Law: Inconsistencies In Actions For The Cancellation Of Higher Board Decisions

Actions brought against decisions rendered by the Re-Examination and Evaluation Board (“Higher Board”) concerning trademark applications constitute an important part of Turkish trademark law practice. In practice, particularly in actions brought following the refusal of an opposition filed by the owner of an earlier trademark, it is common for plaintiffs to seek not only the cancellation of the Higher Board decision but also the invalidation of the trademark at issue if it is registered during the proceedings.
TurkeyIntellectual Property
Gün + Partners
Gün + Partners
Article

New Age Verification And Child-Specific Service Obligations Introduced For Social Network Providers

Turkey's new regulation mandates strict age verification and child-specific protections for social media platforms, prohibiting services to users under 15 and requiring segregated, privacy-enhanced accounts for those aged 15-17. Social network providers must implement parental controls, restrict targeted advertising and profiling, and establish transparent appeal mechanisms, with enforcement beginning November 2026.
TurkeyPrivacy
Moroglu Arseven
Moroglu Arseven
Article

New Rules For Social Networks And Game Platforms In Türkiye

Turkey's amended Law No. 5651 introduces comprehensive regulatory obligations for social network providers and gaming platforms, establishing age verification requirements, parental controls, and content moderation standards. The legislation, effective November 2026, creates a graduated enforcement framework with administrative fines reaching up to 3% of global turnover and potential bandwidth restrictions for non-compliant platforms.
TurkeyMedia, Telecoms, IT, Entertainment
Moroglu Arseven
Moroglu Arseven
Article

Commitments And Changing Market Conditions: The Yemeksepeti Case

The Turkish Competition Board has partially lifted commitments previously imposed on Yemeksepeti, finding that the online food delivery market has evolved from a near-monopoly to a competitive multi-player environment. This decision examines how binding commitments may be reassessed when market conditions materially change, and explores the treatment of most-favoured-nation clauses under both antitrust and abuse of dominance provisions.
TurkeyAntitrust/Competition Law
Moroglu Arseven
Moroglu Arseven
Article

CMB Updates Share Ownership Disclosure And Free Float Rules

The Capital Markets Board of Türkiye has introduced significant changes to share ownership disclosure requirements and free float calculations for companies listed on Borsa İstanbul. The new regulations lower the minimum disclosure threshold from 5% to 3% and establish updated rules for how repurchased shares and indirect shareholdings affect free float calculations. These changes have important implications for direct shareholders, persons acting in concert, and those with indirect ownership stru
TurkeyFinance and Banking
Moroglu Arseven
Moroglu Arseven
Article

New Regulation On Plant Quarantine Was Published

Turkey's new Plant Quarantine Regulation introduces comprehensive digital transformation through the BKKTS system, eliminating wet signatures for entry, exit, and transit procedures. The regulation establishes stricter controls for high-risk products, mandates electronic plant health certificates with QR codes, and implements a three-stage official control process to prevent contamination from harmful organisms.
TurkeyEnvironment
Moroglu Arseven
Moroglu Arseven