ARTICLE · 05 FEBRUARY 2025

Salary Certificates For Short-Term Assignees

CONVINUS

Explore more from CONVINUS

The preparation of a salary certificate for short-term assignees from Switzerland can pose a variety of legal, tax, and administrative challenges.

SwitzerlandEmployment and HR

Friederike V. Ruch

Author LinkedIn connections

For the German version, please read here >>

The preparation of a salary certificate for short-term assignees from Switzerland can pose a variety of legal, tax, and administrative challenges. Below are some of the most common challenges encountered when preparing a salary certificate, illustrated by an example:

Example

Anna Meier (Swiss citizen) has been working as a Marketing Manager at SwissGlobal AG in Zurich for three years. As part of SwissGlobal AG's international expansion, Anna Meier was selected for a short-term assignment of nine months in the United States. Her task is to support the market launch of a new product in the USA and to develop a local marketing strategy.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

Related Articles

CONVINUS Global Mobility Alert 40.2026

GlobalEmployment and HR

The Sense And Non-sense Of An EOR

GlobalEmployment and HR

GGI | Global Alliance

Sensitive Resignations: Moving To A Competitor, Communicating The Departure To Clients, And Unauthorized Retention Or Removal Of Data: Part I

SwitzerlandEmployment and HR

MME Legal | Tax | Compliance

Sensitive Resignations: Moving To A Competitor, Communicating The Departure To Clients, And Unauthorized Retention Or Removal Of Data: Part II

SwitzerlandEmployment and HR

MME Legal | Tax | Compliance

CONVINUS Global Mobility Alert 36.2026

SwitzerlandEmployment and HR

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

Comparative Guide

Technology Outsourcing

Comparative Guide

Employee Incentives

See more popular content from

Employment and HR

Employment Of University Graduates From Third Countries With A Swiss Degree - Will Au-thorization In Switzerland Be Made Easier?

In order to hire a university graduate from a third country in Switzerland, i.e. a non-Swiss and non-EU/EFTA citizen, the employer would have to advertise the job offer in practice for at least one to three months.

SwitzerlandEmployment and HR

Swiss Retirement Residence For Non-EU Nationals: Why Personal Ties Matter

Switzerland does not grant residence simply because a non-EU/EFTA national is wealthy and wishes to retire here. Substantial assets may support an application, but they do not replace the need to show genuine retirement, special personal ties to Switzerland, no gainful activity and a credible Swiss residence plan.

SwitzerlandEmployment and HR

Richmond Chambers Immigration Barristers

Labour Law In Switzerland In A Nutshell: What Employers Must Consider When Terminating Employment

Terminations present legal challenges for employers: Deadlines, formal requirements, protection rules, and risks such as wrongful termination must be considered.

SwitzerlandEmployment and HR

MME Legal | Tax | Compliance

Swiss Residence Permit For Workers From Non-EU/EFTA Countries – What Employers Need To Know

In previous editions of our series on the Five Magic Paths to a Residence Permit in Switzerland, we have already highlighted four particularly...

SwitzerlandEmployment and HR

Lindemann Rechtsanwälte

Swiss Federal Supreme Court Upholds The Municipal Minimum Wage Regulations In The Cities Of Zurich And Winterthur

The Swiss Federal Supreme Court has validated minimum wage regulations in Zurich and Winterthur, overturning lower court decisions and affirming that municipalities possess constitutional autonomy to establish local wage floors. With minimum wages of CHF 23.90 and CHF 23.00 per hour respectively now set to take effect, the ruling settles a key question about the division of legislative powers between cantonal and municipal authorities in Switzerland's federal system.

SwitzerlandEmployment and HR

Bär & Karrer Ltd.

Relocating To Switzerland Without Gainful Employment For EU/EFTA Citizens And Third-country Nationals

Taking up residence in Switzerland without gainful employment is associated with numerous legal and practical issues for EU/EFTA citizens and third-country nationals.

SwitzerlandEmployment and HR

The Sense And Non-sense Of An EOR

The global Employer of Record market is projected to more than double by 2031, yet many organisations default to EOR solutions without exploring alternatives. This analysis examines when EOR services are genuinely necessary versus when direct foreign employment or payroll providers offer equally compliant but more cost-effective solutions across different jurisdictions.

GlobalEmployment and HR

GGI | Global Alliance

Allgemeinverbindlicherklärung Des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) Für Den Personalverleih

Der Bundesrat hat am 13. Dezember 2011 den Gesamtarbeitsvertrag für den Personalverleih allgemeinverbindlich erklärt.

SwitzerlandEmployment and HR

Blum & Grob Attorneys at Law Ltd

First Aid Kit At Work In Switzerland: What Employers Need To Know

Medical emergencies can occur at the workplace too. Employers must clarify whether and how to provide an emergency kit – including legal requirements.

SwitzerlandEmployment and HR

MME Legal | Tax | Compliance

Sensitive Resignations: Moving To A Competitor, Communicating The Departure To Clients, And Unauthorized Retention Or Removal Of Data: Part II

When employees resign to join competitors, employers face critical decisions about client communication, data protection, and legal boundaries. This analysis examines the delicate balance between legitimate business interests and employee rights during sensitive departures, exploring the legal frameworks governing competitive moves and data handling obligations.

SwitzerlandEmployment and HR

MME Legal | Tax | Compliance