ArticleACEUM : Un Vent De Changement En Droit D'auteurÀ la suite de la signature officielle de l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) lors du Sommet des dirigeants du G20...CanadaIntellectual PropertyLanglois Avocats
ArticleBalancement Des Prix Unitaires Aux Soumissions Déposées Dans Le Cadre D'appel D'offres Public : La Rigueur S'impose!Dans l'arrêt récent Municipalité de Piedmont c. Uniroc Construction inc.1, la Cour d'appel du Québec conclut qu'un donneur d'ouvrage public devait impérativement rejeter une soumission dont les prix unitaires avaient été débalancés.CanadaLitigation, Mediation & ArbitrationLanglois Avocats
ArticlePublic Interest Standing: The Supreme Court Reaffirms Its Canada (Attorney General) v. Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society AnalysisOn June 23, 2022, in British Columbia (Attorney General) v. Council of Canadians with Disabilities,1 in a unanimous decision written by Chief Justice Wagner, the Supreme Court of Canada reaffirmed the analysis...CanadaLitigation, Mediation & ArbitrationLanglois Avocats
ArticleObligation To Disclose A Surety Bond To Potential BeneficiariesThe Supreme Court of Canada recently ruled on the obligation, whose existence and degree of intensity vary according to the circumstances, to disclose the existence of a surety bond...CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleLooking Back On 2025 Transactions That Marked The YearIn 2025, global economic and political news was largely dominated by U.S. tariffs. CanadaStrategyLanglois Avocats
ArticleThe Court Of Appeal Finds That The Principle Of Proportionality Does Not Extend The Scope Of The Doctrine Of Forum Of NecessityOn December 3, 2021, in Otsuka Pharmaceutical Company Limited c. Pohoresky,1 the Superior Court of Québec (the Honourable Suzanne Courchesne) determined that it had jurisdiction...CanadaLitigation, Mediation & ArbitrationLanglois Avocats
ArticleDevelopers' Loss Of Control Over The Syndicate Of Co-owners (condominium Association)Are you a real estate developer building condominiums? If so, this article may be of interest to you. CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleEmployeurs De Juridiction Fédérale, Le Nouveau Règlement Sur La Prévention Du Harcèlement Et De La Violence Dans Le Lieu De Travail Entre En Vigueur Dans Quelques Mois – Préparez-vous!Dans la foulée des amendements qui ont été apportés au Code canadien du travail en matière de harcèlement et de violence au travail, le projet de Règlement sur la prévention du harcèlement et...CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleLes Enjeux Du Télétravail Après La PandémieCet article a d'abord paru dans le numéro de juin 2021 du Journal des Parcs industriels de la Corporation des parcs industriels du Québec.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleAppels D'offres : La Notion De Travaux Connexes Dans La Détermination Des Licences RequisesGénéralement, les documents d'appels d'offres n'énoncent pas les numéros des licences requises, s'en remettant aux soumissionnaires pour effectuer cet exercice.CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleCOVID-19 Et Enseignement À Distance De Style Comodal : Ce Qu'il Faut Retenir De La Décision Centre De Services Scolaire Du Lac-Témiscamingue Et Syndicat De L'enseignement De L'Ungava Et De L'Abitibi-TémiscamingueDans le contexte actuel d'urgence sanitaire, de nombreux établissements mettent en place un projet d'enseignement comodal destiné aux élèves de niveau primaire et secondaire...CanadaConsumer ProtectionLanglois Avocats
ArticleL'approche de « la ceinture et des bretelles » : la Cour suprême du Canada renforce les obligations en matière de santé et sécurité au travailLe plus haut tribunal du pays a rendu une décision intéressante touchant les obligations des employeurs en matière de santé...CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticlePassage Of An Act Respecting The Regulation Of Work By Children: What Employers Need To KnowThe COVID-19 pandemic, combined with an aging population, left Québec struggling with a labour shortage—a gap that was filled by young, unskilled workers. CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleThe New Voluntary Retirement Savings Plans ActOn December 3, 2013, Québec's National Assembly adopted Bill 39, entitled the Voluntary Retirement Savings Plans Act.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleCompleted Operations Hazard Coverage In A Wrap-up PolicyThe Court of Appeal's decision in Constructions Reliance Inc. (Constructions Reliance du Canada Ltée) v. Compagnie d'assurances Temple recently ruled on the interpretation...CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleThe Meubles Léon Decision – Advertising Credit: Merchants, Beware!On January 20, 2020, the Court of Appeal of Quebec, in the matter of Meubles Léon ltée v. Option consommateurs1...CanadaMedia, Telecoms, IT, EntertainmentLanglois Avocats
ArticleNotice To Property Owners And Lessees: New Assessment RollThe deadline for contesting the new assessment of properties located in one of the municipalities having filed a triennial assessment roll for 2019-2020-2021 is fast approaching.CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleTis The Season To Be Jolly – Office Holiday Party Season, That Is!Office holiday parties are a wonderful time for employers to highlight employees' accomplishments, thank them for their contributions to the company...CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleCharte De La Langue Française Et Affichage Commercial De Vos Marques De Commerce : Changements Majeurs À VenirLe 1er juin 2022, le gouvernement du Québec a formellement adopté le projet de loi intitulé Loi sur la langue officielle commune du Québec, le français (le « PL 96 ») qui vient modifier...CanadaIntellectual PropertyLanglois Avocats
ArticleProjet De Loi 61 : Des Mesures D'accélération Pour Les Projets Publics Afin De Soutenir La Relance ÉconomiqueLe 13 mars 2020, le gouvernement du Québec déclarait l'état d'urgence sanitaire et peu après la « mise en pause » de l'économie du Québec. CanadaGovernment, Public SectorLanglois Avocats