Les cabinets d'avocats et les services juridiques subissent
une forte pression pour augmenter l'utilisation de nouvelles
technologies juridiques afin d'améliorer leur efficience
et la prestation des services juridiques. Cependant,
l'implantation de ces technologies novatrices est un processus
exigeant, difficile, qui exige beaucoup de temps et est parfois
parsemé d'embûches pour les personnes non
averties. Dans l'étude de cas qui suit, je discute
d'un projet pilote qui a échoué, des
leçons que nous en avons tirées et des changements
que nous avons apportés pour assurer le succès des
projets suivants.
Une traduction de ce billet sera disponible
prochainement.
There is tremendous pressure on law firms and law departments to
increase the use of new legal technology to gain efficiencies and
improve the delivery of legal services. Yet successfully
implementing these innovative new technologies is challenging,
difficult and time consuming, and is fraught with
