Le passage rapide aux comparutions à distance constitue
un excellent exemple de la façon dont la COVID-19 continue
de perturber la prestation traditionnelle des services juridiques.
Tandis que les mesures de distanciation sociale limitent
l'accès aux tribunaux partout au Canada depuis mars,
certaines affaires continuent d'être entendues à
l'aide de la technologie à distance.
Pionniers de la prise en compte des perturbations liées
à la COVID, les avocats de BLG ont décrit certaines
pratiques exemplaires destinées à guider les clients
dans les procédures virtuelles, ainsi que les avantages
associés à l'utilisation continue de la
technologie dans le règlement des différends
même après la levée des restrictions sur les
rencontres en personne.