Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 03 JUNE 2024

Updated Bill 96 Regulations – In The End, Status Quo Mostly Prevails, Except When It Comes To Size

McMillan LLP
McMillan LLP
Contributor
McMillan LLP

McMillan LLP

The firm : McMillan LLP is one of Canada’s leading national law firms with offices in Montreal,...

View firm profile
Explore more from McMillan LLP

The Regulation is likely to be met with a sigh of relief by many as they include significant concessions with respect to burdensome obligations initially included in Bill 96 and even the Draft Regulations.

CanadaIntellectual Property
Émile Catimel-Marchand
Émile Catimel-Marchand
Enda Wong
Enda Wong
Author LinkedIn connections

On June 26, 2024, a "Regulation1" was published, aiming to clarify and complement certain amendments made to the Charter of the French Language (the "Charter") under the much-discussed Bill 962 and to facilitate the implementation of the Charter as modified by Bill 96.

Building on an earlier draft published in January 2024 (the "Draft Regulations"), the Regulation most notably provides specifics and concessions regarding the regime applicable to the use of trademarks in languages other than French on packaging and signage.

The Regulation is likely to be met with a sigh of relief by many as they include significant concessions with respect to burdensome obligations initially included in Bill 96 and even the Draft Regulations.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

The foregoing provides only an overview and does not constitute legal advice. Readers are cautioned against making any decisions based on this material alone. Rather, specific legal advice should be obtained.

© McMillan LLP 2025

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

Patenting Innovation In Data Centres: Protecting Configurations, Cooling Technologies, And The Green Advantage

The rapid expansion of data centre infrastructure has made these facilities a focal point for technological innovation and intellectual property investment. From server configurations to advanced cooling systems, the technologies deployed inside data centres represent significant R&D expenditure and competitive advantages. Patent protection offers operators and developers opportunities to safeguard innovations...
GlobalIntellectual Property
Gowling WLG
Gowling WLG
Article

Fast-Tracking Your Patent Application In Canada: CIPO Expands The Key Technology Expedited Program

For Canadian innovators, the patenting process can seem unreasonably slow. In an effort to address this, the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) created various procedures to expedite the examination process in Canada. Knowing which fast track options exist, when they make sense, and how to use them effectively can provide a significant commercial advantage.
CanadaIntellectual Property
Cassels
Cassels
Article

CIPO Issues Practice Notice On Redacting Postal Addresses And Removing Unrelated Documents From TDRS

The Canadian Intellectual Property Office has issued new guidance on when trademark applicants can redact postal addresses or remove documents from public records. Understanding these strict requirements and exceptional circumstances is crucial for protecting privacy while maintaining compliance with Canada's trademark registration transparency obligations.
CanadaIntellectual Property
Oyen Wiggs Green & Mutala
Oyen Wiggs Green & Mutala
Article

Trademark Owner Who Failed To File Evidence In Expungement Proceeding Has Registration Reinstated On Appeal

Trademark owners facing expungement for failing to file evidence of use in section 45 proceedings may have recourse through the Federal Court appeal process. The recent Lion Corporation case demonstrates how administrative errors by trademark agents can be remedied, allowing registrants to file additional evidence and potentially reinstate their registrations when the failure was beyond their control.
CanadaIntellectual Property
Oyen Wiggs Green & Mutala
Oyen Wiggs Green & Mutala
Article

Powering Up: Grid Access, Strategic Screening And Canada’s Emerging Data Centre Regimes

Canada is rapidly becoming a key destination for data centre investment, fueled by artificial intelligence and cloud computing growth. However, this expansion places unprecedented demands on electricity grids, water resources, and local communities. As federal and provincial governments introduce new frameworks to manage these resource challenges, developers and investors must navigate an increasingly complex landscape where power strategy...
CanadaEnergy and Natural Resources
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Cleared For Investment: Canada Opens The Door To Private Capital At Its Largest Airports

Prime Minister Mark Carney has announced plans to seek private investment through long-term concessions to operate Canada's four largest airports: Toronto Pearson, Vancouver, Montréal-Trudeau and Calgary. While the government would retain ownership of underlying land and assets, this represents a fundamental shift from the current not-for-profit airport authority model that has governed these facilities since the 1990s.
CanadaTransport
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Building Momentum: Canada Advances Major Projects Under The Building Canada Act

The federal government has published notices proposing to add the Mackenzie Valley Highway and Roberts Bank Terminal 2 to Schedule 1 of the Building Canada Act as projects of national interest. These potential listings, following a similar notice for the West Coast Oil Pipeline, provide the first practical indications of how the government may use the Act to advance major infrastructure projects through streamlined federal approvals while maintaining Indigenous consultation and environmental assessment requ
CanadaGovernment, Public Sector
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

A Matter Of Interpretation: Termination Clause Prevails Under The Canada Labour Code

The Ontario Superior Court of Justice has applied the Baker v. Van Dolder's Home Team framework to uphold a termination clause under the Canada Labour Code, rejecting a plaintiff's claim for common law reasonable notice. This decision demonstrates how courts will now interpret employment agreements by examining the parties' objective intentions rather than conducting technical word-by-word analysis of contractual provisions.
CanadaEmployment and HR
McMillan LLP
McMillan LLP