Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 11 FEBRUARY 2026

Insurance Policies: When The Language Is Clear, Exclusions Apply

When an insurance policy is drafted in clear and unequivocal terms, courts must apply it with full force and refrain from neutralizing its exclusions through the rules of contractual interpretation.

CanadaInsurance

When an insurance policy is drafted in clear and unequivocal terms, courts must apply it with full force and refrain from neutralizing its exclusions through the rules of contractual interpretation.

In Emond  v. Trillium Mutual Insurance Co., the Supreme Court of Canada reaffirmed the framework that governs the interpretation of insurance contracts.

***

The insureds claimed compensation following the destruction of their home by flooding. The insurer acknowledged that the loss was covered but refused to pay the additional costs for rebuilding the home in compliance with conservation authority requirements.

The policy set out an exclusion for “increased costs of repair or replacement due to operation of any law regulating the zoning, demolition, repair or construction,” except as provided under certain additional coverages, including up to $10,000 for compliance costs.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from