Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 18 OCTOBER 2022

Bill C 13: Potential Uncertainty For Federal Undertakings In Québec

Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Explore more from Osler, Hoskin & Harcourt LLP

On May 30, Bill C 13, which makes several changes to strengthen, protect and promote the French language, received its second reading before the House of Commons.

CanadaGovernment, Public Sector
Alexandre Fallon
Alexandre Fallon
Rachelle Saint-Laurent
Rachelle Saint-Laurent
Sebastien Duckett
Sebastien Duckett
Author LinkedIn connections

On May 30, Bill C 13, which makes several changes to strengthen, protect and promote the French language, received its second reading before the House of Commons. The Bill is currently being studied by the Standing Committee on Official Languages, and the deadline to submit a brief is October 31, 2022.

The federal government's push to modernize its approach to Canadian official languages comes in the wake of the Québec National Assembly's adoption of Bill 96, which brought significant amendments to the Charter of the French Language (Charter). Bill C 13 has two parts: the first amends the Official Languages Act and the second enacts the Use of French in Federally Regulate Private Business Act (The Act). If its current version is adopted into law, the Act would provide new rights and obligations respecting the use of French with consumers and employees of federally regulated private business (federal undertakings) operating in Québec.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

See more popular content from

Article

New Act Respecting Contracting By Municipal Bodies: How To Secure Your Bids

Effective April 1, 2026, Quebec's Act respecting contracting by municipal bodies fundamentally transforms how municipal contracts are awarded, moving beyond the traditional lowest-price model to embrace qualitative evaluation criteria including environmental practices, life cycle costs, and contractor performance history. Municipal bodies now have eight award procedures to choose from, along with new pre-tender processes that can limit competition to prequalified enterprises. Contractors must adapt their te
CanadaGovernment, Public Sector
BCF Business Law
BCF Business Law
Article

Building Momentum: Canada Advances Major Projects Under The Building Canada Act

The federal government has published notices proposing to add the Mackenzie Valley Highway and Roberts Bank Terminal 2 to Schedule 1 of the Building Canada Act as projects of national interest. These potential listings, following a similar notice for the West Coast Oil Pipeline, provide the first practical indications of how the government may use the Act to advance major infrastructure projects through streamlined federal approvals while maintaining Indigenous consultation and environmental assessment requ
CanadaGovernment, Public Sector
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Building Canada: Investing In Major National Projects

Canada is experiencing a surge in infrastructure investment driven by streamlined regulatory approvals, enhanced government financing mechanisms, and growing demand for energy and digital infrastructure. This guide examines the evolving legal and regulatory landscape that foreign investors must navigate to successfully structure, finance, and develop major projects across the country.
CanadaGovernment, Public Sector
Blake, Cassels & Graydon LLP
Blake, Cassels & Graydon LLP
Article

Canada Launches Responsible Data Centre Development Principles: What Clients Need To Know

Canada has introduced a new national framework setting expectations for data centre infrastructure development, with 42 major industry signatories including Amazon, Google, Meta, Microsoft and NVIDIA. The Principles establish five core requirements covering local benefits, electricity cost allocation, environmental impacts, transparency and strategic value, though their practical implementation will depend heavily on provincial and municipal policy decisions.
CanadaGovernment, Public Sector
Bennett Jones LLP
Bennett Jones LLP
Article

Permit Me To Explain: Bill C-39’s Plan To Build Canada Faster

The Canadian government has introduced Bill C-39, the Building Canada Strong Act, proposing to compress federal project approval timelines from five years to one year through consolidated permitting and streamlined processes. The legislation also modernizes transportation infrastructure through National Trade Corridors and reforms labour relations by strengthening collective bargaining while clarifying ministerial powers to intervene in work stoppages.
CanadaGovernment, Public Sector
MLT Aikins LLP
MLT Aikins LLP
Article

The Trade War Tit-for-tat Continues: United States Responds To Canada’s Retaliatory Surtaxes With New Tariffs And Import Prohibitions

Canada and the United States have escalated their trade war with new retaliatory tariffs and import prohibitions taking effect in September 2026. What specific goods are now subject to these measures, and how do the complex layers of tariffs interact to impact cross-border commerce? This comprehensive analysis breaks down the latest developments in the deteriorating Canada-U.S. economic relationship.
CanadaInternational Law
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Article

Canadian Prime Minister Announces ‘Productivity Mega Deduction’

Canada's new Productivity Mega Deduction permanently provides immediate expensing for a wide range of depreciable property and Canadian development expenses, dramatically expanding the scope beyond the previously announced Productivity Super Deduction. The measure aims to reduce Canada's marginal effective tax rate on new business investment to 6.4%, positioning it as the lowest among major economies and less than half the U.S. rate.
CanadaTax
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Article

Elbows Back Up: U.S. Section 338 Tariffs, Canada’s Retaliatory Surtaxes And The Current Tariff Landscape

As Canada and the United States escalate their trade dispute with new retaliatory tariffs, businesses face mounting compliance challenges across multiple sectors. This analysis examines the comprehensive tariff landscape affecting bilateral trade, including Canada's September 8, 2026 surtaxes on U.S. imports and the corresponding American section 338 tariffs, detailing rates, exemptions, and the legal frameworks governing these measures.
CanadaInternational Law
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Osler, Hoskin & Harcourt LLP