ArticleCanada's Anti-Spam Law Must Be Taken Seriously: The Case Of Porter AirlinesOn January 1st, 2014, the majority of the provisions of Canada's anti-spam legislation came into force.CanadaPrivacyLanglois Avocats
ArticleData Breach Notification Obligations Coming Into ForceOn June 18, 2015, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA") was amended to impose data breach reporting requirements.CanadaPrivacyLanglois Avocats
ArticleThe Importance Of Initial Fault For Parties To A Construction ProjectIn a decision rendered on February 11, 2020, the Superior Court reiterated the principle established by the Supreme Court of Canada, that between professionals and building contractors, liability ultimately rests solely ...CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleOSC Decision In Token Funder Inc. Initial Coin Offering: Is Canada Finally Becoming An ICO-Friendly Jurisdiction?On August 24, 2017, the Canadian Securities Administrators ("CSA") issued CSA Staff Notice 46-307 ("Staff Notice") regarding its views with respect to cryptocurrency offerings.CanadaCorporate/Commercial LawLanglois Avocats
ArticleCharte D'engagement À Combattre Le Coronavirus En Milieu De Travail, L'avez-vous Signée?Plus de 890 employeurs et travailleurs au Québec ont déjà signé la Charte d'engagement à combattre le coronavirus en milieu de travail (la Charte).CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleTrademark Owners, Don't Get Lost In TranslationThey say you never get a second chance to make a first impression. The same is true for business names and trademarks.CanadaIntellectual PropertyLanglois Avocats
ArticleProhibited Practices Under The Charter Of The French Language: The Administrative Labour Tribunal Sets The Record Straight In Kim C. Ultium CamSince June 1, 2023, following a reform of the Charter of the French language (the "Charter"), Québec employers have had to adjust their recruitment practices to meet the new language requirements.CanadaLaw Department PerformanceLanglois Avocats
ArticleNew Developments In The Matter Of Google Inc. V. Equustek Solutions Inc.The judicial saga of Google Inc. v. Equustek, which we summarized in our August 7 bulletin1, has taken a new twist.CanadaLitigation, Mediation & ArbitrationLanglois Avocats
ArticleLegal Hypothecs And Legal Persons Established In The Public Interest: A Recap Of Applicable PrinciplesArticle 916 of the Civil Code of Québec (the "CCQ") provides that "No one may … acquire for himself property of legal persons established in the public interest that is appropriated to public utility". CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticlePropriétaires de marques de commerce : liste de ce qu'il vous faut pour être prêt aux changements à la <i>Charte de la langue française</i>Certaines modifications prévues à la Charte de la langue française (la « Charte ») entreront en vigueur le 1er juin 2025 et auront des répercussions majeures sur les activités au Québec...CanadaIntellectual PropertyLanglois Avocats
ArticleLe BIM Comme Outil Pour Faciliter La Preuve D'une RéclamationL'utilisation du Building Information Modeling, communément appelé BIM, est de plus en plus répandue au Québec autant au niveau des projets publics que privés.CanadaReal Estate and ConstructionLanglois Avocats
ArticleCOVID-19 And HyFlex-Style Distance Education: Key Takeaways From The Ruling On Centre De Services Scolaires Du Lac-Témiscamingue And Syndicat De L'enseignement De L'Ungava Et De L'Abitibi-TémiscamingueIn light of the current health crisis, many schools are implementing a HyFlex (or hybrid-flexible) teaching model for primary and secondary school students...CanadaConsumer ProtectionLanglois Avocats
ArticleEducation Law: A Reminder That Courts Must Treat The Decisions Of A School Board's Council Of Commissioners With DeferenceThe Quebec Superior Court recently reminded us that a decision made by a council of commissioners of a school board must be treated with deference by the courts. CanadaConsumer ProtectionLanglois Avocats
ArticleCybersecurity Is Also A Question Of GovernanceWhile until quite recently the security of information technology infrastructures was dealt with by a corporate IT team, today every organization knows that cyber threats constitute a major risk...CanadaCorporate/Commercial LawLanglois Avocats
ArticleObligation To Accommodate And The Act Respecting Industrial Accidents And Occupational Diseases: The CSST And The CLP Now Have To Take Them Into AccountThe facts are fairly straightforward: an educational instructor at a drop-in centre sustained a work-related injury, namely epicondylitis in the left elbow ("tennis elbow"). CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleQuebec Court Of Appeal Decision On Pension And Benefits PlansThis past May 27, the Quebec Court of Appeal rendered its judgment in the matter of Groupe Pages Jaunes Cie, a decision that is of interest for companies that offer their employees a benefits plan or a pension plan.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleThe "Belt And Braces" Approach: The Supreme Court Of Canada Strengthens Occupational Health And Safety ObligationsOn November 10, the country's highest court issued an interesting decision on employers' health and safety obligations in R. v. Greater Sudbury (City), 2023 SCC 28.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleThe Challenges Of Remote Work After The PandemicAt the current vaccination rate, the imminent lifting of restrictions, including those requiring remote work, is a real possibility. Several legitimate questions will then arise for employers.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleThe Court Of Appeal Rules: Employers Cannot Deduct Disability Insurance Benefits From Pay In Lieu Of NoticeOn September 1, 2022, the Quebec Court of Appeal handed down an important decision in Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond–Sainte-Catherine c. Girard.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats
ArticleWorkplace Accommodation: Not Just A One-Way Obligation For EmployersFor employers, implementing accommodation measures in the workplace is far from straightforward. This obligation requires them to put in place measures to accommodate an employee who has a disability.CanadaEmployment and HRLanglois Avocats