You have been granted with an international arbitral award ruling in your favor and want to enforce it in Monaco, where your debtor's assets are.

The common law principle that prevents someone from arguing something or asserting a right that contradicts what they previously said or agreed to by law is admitted by Monegasque jurisdictions...

Le principe de common law de l'estoppel, selon lequel nul ne peut se contredire aux dépens d'autrui dans le cadre d'un procès civil, est reconnu pour la deuxième fois par la jurisprudence monégasque...

During a criminal investigation, one of the most commonly used investigative acts is requisition. It is used to gather documents and information needed to understand the facts.

Au cours d'une enquête pénale, l'un des actes d'investigation les plus utilisés est la réquisition.

This clarification is to be welcomed, as it reduces the scope for uncertainty and the expensive legal disputes that can arise as a result.

Vous disposez d'une sentence arbitrale internationale statuant en votre faveur et souhaitez la faire exécuter à Monaco car votre débiteur, contre lequel est rendue la sentence, y dispose d'actifs ?

The fact that this possibility was introduced in the first paragraph of the article could be regarded as an incentive for the General Prosecutor to operate commonly this act.

Law n° 1.533 of December 9, 2022 relating to the preliminary inquiry (« enquête préliminaire ») and the alternative measures to prosecution, recenty framed the conditions of the presence of the lawyer in the context..

L'introduction de cette possibilité au premier alinéa de l'article peut apparaitre comme une incitation à envisager cette possibilité fréquemment.