Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 02 MARCH 2026

تنفيذ الأحكام الأجنبية بالقانون القطري في ضوء المبدأ الذي أرسته محكمة التمييز في الطعن بالتمييز رقم 1305 لسنة 2024 تمييز مدني

Sultan Al-Abdulla & Partners
Sultan Al-Abdulla & Partners
Contributor
Sultan Al-Abdulla & Partners

Sultan Al-Abdulla & Partners

Sultan Al-Abdulla & Partners (“SAP”) is a full-service Qatari practice that provides a wide range...

View firm profile
Explore more from Sultan Al-Abdulla & Partners

The Civil Division of the Court of Cassation, in its ruling issued in Appeal No. 1305 of 2024...

QatarLitigation, Mediation & Arbitration

أرست الدائرة المدنية بمحكمة التمييز بموجب حكمها الصادر في الطعن رقم 1305 لسنة 2024 مبدأً هاماً مفاده: (أن تنفيذ الأحكام الأجنبية في ظل القانون القطري، يجب أن يكون بالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى، والذي يستلزم إعمالا لنص المادتين 31 و34 من قانون المرافعات أن يكون ذلك بموجب صحيفة تقدم لقلم الكتاب، وتعلن للخصوم من أجل الحضور في جلسة محددة ومعلومة سلفاً، ليس فقط تحقيقاً لمبدأ المواجهة، المعتبر من النظام العام، بل نزولاً على الاعتبارات العملية الواقعية، التي تجعل الخصوم أقدر على بيان تمثيلهم وحضورهم أمام القضاء الأجنبي، والأكثر دراية بحقيقة صدور حكم سابق من القضاء القطري في المنازعة ذاتها من عدمه، فضلاً عن وجوب تمكينهم من فرصة ابداء دفاعهم ودفوعهم في خصوص باقي الشروط المطلوبة لتنفيذ الحكم. وأنه يجب الأمر بالتنفيذ بموجب حكم مسبب صادر من القاضي المختص، باعتبار أنه عمل قضائي وليس عمل ولائي أو إداري، وبالتالي يجب أن يباشره القاضي بنفسه، ولا يتخلى عنه لغيره ممن ليس له ولاية القضاء، وعليه

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from